妇女章 · 50/176
翻译 音译 — 章 妇女章
انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا ۝٥٠
Unzur kaifa yaftaroona `alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa
📖 中文意思
你看:他们怎样假借真主的名义而造谣!这足为明白的罪恶。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • يفترون: 编造、捏造谎言。
  • إثمًا مبينًا: 极其明显、昭然若揭的罪恶。

经文解释:

先知穆罕默德啊!请你以惊异的目光看一看这些人的状况!他们竟敢假借真主的名义编造谎言,例如他们自称“我们是真主的挚友”、“只有我们才能进入乐园”等妄言,或者篡改真主的经典,将合法的说成非法的,将非法的说成合法的。真主是清高于万物、超绝于他们所言的一切的。他们这种捏造谎言的行为,本身就是一种极其明显的罪恶,足以证明他们内心的虚伪和信仰的败坏,无需再寻找其他证据来揭露他们的谎言。

从中汲取的益处:

  1. 真主是至清至洁的,信士应当敬畏真主,绝不可假借真主的名义妄言,或将自己的私欲和错误主张强加于宗教。
  2. 谎言无论伪装得多么巧妙,最终都会暴露其罪恶的本质;诚信是信仰的基石,而捏造谎言则是信仰毁灭的开端。
  3. 这节经文提醒我们,要时刻审视自己的言行,确保我们的信仰和实践都建立在真主的启示和先知的正道之上,而非个人的臆断和虚假的标榜。
  4. 伊斯兰教导我们诚实与公正,穆斯林应当远离一切形式的伪造和欺诈,因为真主洞察一切,谎言在真主面前无所遁形。


📜 节 48-52 — 章 妇女章

48إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا
真主必不赦宥以物配主的罪恶,他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过。谁以物配主,谁已犯大罪了。
49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
难道你没有看见自称清白的人吗?不然,真主使他所意欲的人清白,他们不受一丝毫的亏枉。
50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
你看:他们怎样假借真主的名义而造谣!这足为明白的罪恶。
51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
难道你没有看见吗?曾受一部分天经的人,确信偶像和恶魔。他们指着不信道的人说:这等人的道路,比信道者的道路还要正当些。
52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
这等人,是真主所弃绝的;真主弃绝谁,你绝不能为谁发现他有任何援助者。
妇女章章节索引
176
MedinanRevelation
50

翻译 — 妇女章 50

章 妇女章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你看:他们怎样假借真主的名义而造谣!这足为明白的罪恶。

章 节 50/176 — 章 妇女章 النساء (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 妇女章 聆听, 章 妇女章 翻译, 章 妇女章 mp3, 章 妇女章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们