Ан-Ниса · 50/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا ۝٥٠
Unzur kaifa yaftaroona `alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa
📖 Кыргызча
Карачы, алар Аллаһка кандай гана жалгандарды ойлоп таап жатышат. Анык күнөө болууга ушунун өзү жетиштүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • انظُرْ (инзур): Кара, көңүл бур, ойлон деген мааниде.
  • يَفْتَرُونَ (йафтаруун): Алар жалган ойлоп таап, өздөрүнөн кошуп айтышат дегенди билдирет.
  • الْكَذِبَ (аль-казиб): Жалган, чындыкка туура келбеген сөз.
  • إِثْمًا مُّبِينًا (исман мубийнан): Ачык-айкын күнөө, жашыруун эмес, баарына көрүнүп турган күнөө.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, алардын абалына таң калып кара: алар кантип Аллахка жалган ойлоп таап айтышат? Аллах болсо ар кандай кемчиликтен, жалгандан жана өзүнө ылайык келбеген нерселерден аруу-таза. Алар өздөрүн мактоо, өздөрүн таза деп эсептөө менен Аллахка жалганды ойлоп табышат. Аллахка жалган ойлоп табуу деген — алардын адашуусун ачык көрсөткөн чоң күнөө. Бул күнөөнүн ачык-айкын экендигине далил керек эмес, анын өзү эле алардын адашканын жана бузулганын көрсөтүп турат. Алар китептерди өзгөртүп, Аллахтын атынан жалган айтып, өздөрүнүн жалган ишенимдерин жана жосундарын актоого аракет кылышат. Бирок бул аларга эч кандай пайда бербейт, тескерисинче, алардын күнөөсүн ого бетер оорлотот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын атынан жалган айтуунун канчалык оор күнөө экенин көрсөтөт. Аллахка жалган ойлоп табуу — эң чоң адашуунун белгиси.
  • Ислам дини адамды чындыкка, адилеттикке жана таза ишенимге чакырат. Ал эми жалганга, өзүн жогору коюуга жана башкаларды алдоого жол бербейт.
  • Бул аят аркылуу биз Аллахтын улуулугун, Анын ар кандай кемчиликтен аруу экендигин түшүнөбүз. Аллахка ылайык келбеген нерселерди айтуудан сактануу керек.
  • Ислам — акыйкат дини. Ал адамды өзүнүн жосундары үчүн жоопкерчиликке тартат жана чындыкты сүйүүгө үндөйт. Бул аят бизди жалгандан, өзүн мактоодон жана башкаларды алдоодон сактанууга чакырат.
  • Ошондой эле, бул аят аркылуу биз Аллахтын атынан сүйлөөнүн, Анын атынан жалган айтуунун канчалык коркунучтуу экенин түшүнөбүз. Ошондуктан ар бир адам Аллахтын атынан сүйлөөдө абдан этият болушу керек.
  • Ислам дини адамды чындыкка, адилеттикке жана тазалыкка үндөйт. Бул аят бизге Аллахтын атынан жалган айтуудан сактанууну, чындыкты айтууну жана өзүбүздүн ишенимибизди таза кармоону үйрөтөт.


📜 Аят 48-52 — Ан-Ниса сүрөсү

48إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا
Албетте, Аллаһ Өзүнө бир нерсени шерик кылынуусун кечирбейт. Мындан башка күнөөлөрдү каалаган пендеси үчүн кечирет. Ким Аллаһка ширк келтирген болсо, ал өтө чоң күнөө ойлоп тааптыр
49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
(О, Мухаммад!) өздөрүн актаган адамдарга карабайсыңбы?! Тескерисинче, Аллаһ, Өзү каалаган пендесин актап алат жана аларга (данекти орогон) чел кабыкчалык да зулум кылынбайт
50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
Карачы, алар Аллаһка кандай гана жалгандарды ойлоп таап жатышат. Анык күнөө болууга ушунун өзү жетиштүү
51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
Китептен насип-үлүш берилген адамдарга карабайсыңбы: Алар “жибт” жана “таагут(тар) га”? сыйынып жатышат жана каапырлар жөнүндө (аларга жагымпоздук кылып, ыйманды жек көрүп): “Ошолор момундарга караганда туурараак жолдо” деп жатышат
52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
Аларды Аллаһ Өз ырайымынан кууган. Аллаһ кимди Өз ырайымынан ажыраткан болсо, ага эч бир жардамчы таба албайсың
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
50Аят

Котормо — Ан-Ниса 50

Ан-Ниса сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Карачы, алар Аллаһка кандай гана жалгандарды ойлоп таап жатышат. Анык…

Сүрөсү Аят 50/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers