Suuratu An-Nisa Aayah 50 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Akkamitti akka isaan Rabbirratti kijiba odeessan ilaaliCubbuu ifa bahaa ta’uuf…

An-Nisa · 50/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا ۝٥٠

🔤 Transliteration

Unzur kaifa yaftaroona `alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Akkamitti akka isaan Rabbirratti kijiba odeessan ilaaliCubbuu ifa bahaa ta’uuf inninuu ga’aadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

انظُرْ (Anzur): Ilaali, hubadhu, xiinnaan adda baasi.
يَفْتَرُونَ (Yaftaruun): Isaan uumu, isaan of irraa haasa'an, soba uumaa dhugaa irratti.
الْكَذِبَ (Al-Kazib): Soba, waan dhugaa hin taane.
إِثْمًا (Ithman): Dilii, badii, cubbuu.
مُّبِينًا (Mubiinan): Ifa ta'e, mul'ata, hin dhokanne.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin nabii Muhammad (SAW) akka ilaalu fi akka dinqisiifatu gaafate: akkamitti warri Yahuudaa fi munaafiqoonni sun Rabbiin irratti soba uumaa jiran? Isaan ofii isaanii qulqulleessuuf, "nuti nagaa qabna, nuti warra Rabbiin jaallate" jedhanii haasa'uun, kana Rabbiin irratti soba uumuu taasisan. Kana malees, kitaaba Rabbiin jijjiiranii fi hiika isaa gara fedhii isaaniitti garagalchanii, kana hunduu Rabbiin irratti soba uumuu ta'a. Rabbiin waan isaan jedhan hunda irraa qulqullaa'a, wanti isaan jedhan kam iyyuu isa hin tuqu.

Sobni isaan uuman sun cubbuu ifa ta'e, mul'ata, hin dhokanne ta'e. Sababni isaas, namni soba Rabbiin irratti uumuun isa jalaa hin oolle, dogoggorri isaa ifatti mul'ata, karaan isaas sirrii miti. Kanaaf, Rabbiin "kunis cubbuu ifa ta'e ta'uun isaaniif gaha" jedhe.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Sobni Rabbiin irratti uumuu cubbuu guddaa ta'uu: Namni Rabbiin irratti soba uumuun cubbuu ifa ta'e hojjeteera. Kunis akka nu hubannu nu gargaara: waan Rabbiin irratti haasa'u kam iyyuu, dhugaa irratti hundaa'uu qaba, kitaaba Rabbiin fi sunnaa nabii isaa irraa argamu qaba.
Of qulqulleessuu fi of jajuu balleessuu: Warri sun ofii isaanii qulqulleessuuf Rabbiin irratti soba uuman. Kunis nu akeeka: of jajuu fi of qulqulleessuun, yoo dhugaa irratti hin hundaa'e, balleessaa guddaa ta'a. Nuti hojii keenya Rabbiin duratti dhiyeessuu qabna, of jajuu miti.
Kitaaba Rabbiin jijjiiruu fi hiika isaa garagalchuu balleessuu: Namni kitaaba Rabbiin fedhii isaatti garagalche, soba Rabbiin irratti uumeera. Kunis nu akeeka: kitaaba Rabbiin fi sunnaa nabii isaa sirriitti barachuu fi sirriitti hordofuu qabna, fedhii keenyaan hiika isaa garagalchuu hin qabnu.
Rabbiin waan isaan jedhan hunda irraa qulqullaa'uu: Rabbiin wanti isaan jedhan kam iyyuu isa hin tuqu. Kunis nu jajjabeessa: yoo namoonni soba Rabbiin irratti uumanis, Rabbiin qulqullaa'a, dhugaan isaa hin jijjiiramu, karaan isaas sirrii ta'eera.
Cubbuu ifa ta'e irraa fagaachuu: Aayichi cubbuu ifa ta'e ibsa. Nuti cubbuu kana irraa fagaachuu qabna, Rabbiin irratti soba uumuu irraa, kitaaba isaa jijjiiruu irraa, fi of jajuu irraa. Kana badalaa, dhugaa haasa'uu, kitaaba Rabbiin sirriitti barachuu fi hordofuu, fi of gadi qabachuu qabna.
Islaama fi Qur'aana jaallachuu: Aayichi nutti hima: Qur'aanni kitaaba Rabbiin qulqulluu ta'e, soba irraa bilisa ta'e. Nuti Qur'aana jaallachuu, barachuu, fi hordofuu qabna. Islaamni amantii dhugaa ta'e, soba irraa bilisa ta'e. Nuti Islaama jaallachuu fi namoota biraatti dhiyeessuu qabna.

📜 Aayah 48-52 — Suuratu An-Nisa

48إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا

Dhugumatti Rabbiin Isatti waa qindeeffamuu hin araaramuWaan sanaa gadii nama fedheef ni araaramaNamni Rabbitti qindeesse dhugumatti cubbuu guddaa uumeera

49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Sila gara isaan lubbuu ofii qulqulleessanii hin ilaallee? Lakki; Rabbiin nama ofii fedhe (qofa) qulqulleessaHanga kirrii qola Timiraa tokkoyyuu hin miidhamanu

50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا

Akkamitti akka isaan Rabbirratti kijiba odeessan ilaaliCubbuu ifa bahaa ta’uuf inninuu ga’aadha

51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

Sila gara warra kitaaba irraa qoodni isaaniif kennamee hin ilaallee? Isaan sihriifi xaaghuutatti amanuIsaan kafaraniinis ni jedhu: “Warra kanatu isaan amanan (Muslimoota) caalaa karaa qajeelaadha

52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

Isaan Warra isaan Rabbiin abaareNama Rabbiin abaare, gargaaraa isaaf hin argitu

← Aayah 49 📖 An-Nisa Aayah 51 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

50Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 50

Suuratu An-Nisa Aayah 50 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Akkamitti akka isaan Rabbirratti kijiba odeessan ilaaliCubbuu ifa bahaa ta’uuf…

Suuratu Aayah 50/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 48–52. Afaan Oromoon: العربية.