አን-ኒሳ · 50/176
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ኒሳ
انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا ۝٥٠
Unzur kaifa yaftaroona `alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa
📖 በአማርኛ
በአላህ ላይ ውሸትን እንዴት እንደሚቀጣጥፉ ተመልከት፡፡ ግልጽ ወንጀልም በርሱ (በመቅጠፍ) በቃ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ይፈትሩናል (ያፍጥሩናል)፦ ይቀጥፋሉ፣ ይሠራሉ (ውሸትን በማጣመር)።
  • ኢስመን ሙቢን፦ ግልጽ የሆነ ኃጢአት፣ የማይደበቅ በደል።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

አንተ መልእክተኛው ሆይ! እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጥፉትን ሰዎች እንዴት እንደሆነ ተመልከት፣ ተደንቅም። እነርሱ ራሳቸውን ከነገር ንጹሕ አድርገው ለማሳየት ሲሉ፣ አላህ ያወረደውን ሕግ እንደለወጡ አድርገው ይናገራሉ፤ እንዲሁም አላህ ያላወረደውን ነገር ወደ እርሱ በመጠቅለል ይናገራሉ። ይህ ሁሉ አላህ ንጹሕ ከሆነው ባሕርይ ጋር የማይስማማ ነው። ይህ የውሸት ቀጥፋ እና የማጭበርበር ተግባር ራሱ ግልጽ የሆነ ኃጢአት እንደሆነ ለማወቅ በቂ ነው፤ ምክንያቱም ይህ ተግባር የልባቸውን ጥፋት እና የእምነታቸውን ብልሹነት በግልጽ ያሳያልና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. የአላህ ንጽሕና፦ አላህ ከማንኛውም ጉድለት እና ከማይገባው ነገር ሁሉ የጠራ መሆኑን እናስተምራለን፤ ስለዚህ በእርሱ ላይ ውሸትን መቀጠፍ ከባድ በደል ነው።
  2. የውሸት አደጋ፦ ውሸት፣ በተለይም በአላህ ላይ የሚቀጠፍ ውሸት፣ ግልጽ ኃጢአት መሆኑን እንረዳለን፤ ይኸውም ከትልቅ ኃጢአቶች እንደሆነ ያሳያል።
  3. ከውሸት መራቅ፦ ሙስሊም በማንኛውም ጉዳይ ከውሸት እንዲርቅ እና እውነትን እንዲናገር ያነሳሳናል፤ ምክንያቱም ውሸት የእምነት ጉድለት ምልክት ነውና።
  4. የራስን ንጽሕና ማሳየት አለመፈለግ፦ ሰው ራሱን ከኃጢአት ንጹሕ አድርጎ ማሳየት እንደሌለበት፣ ይልቁንም ሥራውን ለአላህ በማስረከብ እና ንስሐ በመግባት እንደሚጸዳ ያስተምረናል።
  5. የቁርኣን ክብር፦ የአላህን ቃል ከመለወጥ እና ከማጣመም መጠበቅ ትልቅ ግዴታ መሆኑን ያስታውሰናል፤ ይኸውም የቁርኣንን ታላቅነት ያሳያል።


📜 አንቀጽ 48-52 — ሱረቱ አን-ኒሳ

48إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا
አላህ በእርሱ ማጋራትን በፍጹም አይምርም፡፡ ከዚህ ሌላ ያለውንም (ኀጢአት) ለሚሻው ሰው ይምራል፡፡ በአላህም የሚያጋራ ሰው ታላቅን ኀጢአት በእርግጥ ቀጠፈ፡፡
49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
ወደእነዚያ ነፍሶቻቸውን ወደ ሚያጠሩት (የሚያወድሱት) አላየህምን አይደለም፤ አላህ የሚፈልገውን ያጠራል፡፡ የተምር ፍሬ ክር ያህልም አይበደሉም፡፡
50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
በአላህ ላይ ውሸትን እንዴት እንደሚቀጣጥፉ ተመልከት፡፡ ግልጽ ወንጀልም በርሱ (በመቅጠፍ) በቃ፡፡
51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
ወደ እነዚያ ከመጽሐፉ ዕድልን ወደ ተሰጡት አላየኸምን በድግምትና በጣዖት ያምናሉ፡፡ ለእነዚያም ለካዱት፡- እናንተ በመንገድ (በሃይማኖት) ከእነዚያ ካመኑት ይበልጥ የቀናችሁ ናችሁ ይላሉ፡፡
52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
እነዚያ አላህ የረገማቸው ናቸው፡፡ አላህም የረገመው ሰው ለእርሱ ፈጽሞ ረዳትን አታገኝለትም፡፡
አን-ኒሳቁርአን ማውጫ
176አንቀጽ
MedinanRevelation
50አንቀጽ

ትርጉም — አን-ኒሳ 50

ሱረቱ አን-ኒሳ አንቀጽ 50 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በአላህ ላይ ውሸትን እንዴት እንደሚቀጣጥፉ ተመልከት፡፡ ግልጽ ወንጀልም በርሱ (በመቅጠፍ)…

ሱረቱ አንቀጽ 50/176 — ሱረቱ አን-ኒሳ النساء (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ኒሳ ስሙ, ሱረቱ አን-ኒሳ ትርጉም, ሱረቱ አን-ኒሳ mp3, ሱረቱ አን-ኒሳ pdf. አንቀጽ 48–52. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers