Sura An-Nisa — Vers 56

Förklaring av några ord i versen:

• "Nadijat" (نَضِجَتْ): betyder att huden är färdigbränd och förstörd av eldens hetta.
• "Badalnāhum" (بَدَّلْنَاهُمْ): Vi byter ut den mot en annan hud.
• "Nuṣlīhim" (نُصْلِيهِمْ): Vi låter dem brinna i elden och utsätts för dess hetta.

Tolkning av versen:

De som förnekar Guds uppenbarelser, hans bevis och hans budbärares budskap – dessa människor kommer att föras in i ett straff som är outsägligt. När deras hud har bränts sönder av eldens lågor, kommer Gud att ersätta den med ny hud, så att smärtan och lidandet fortsätter utan uppehåll. Detta för att de ska få känna straffets verklighet i all dess intensitet, utan att dö eller få någon lättnad. Gud är den Allsmäktige som ingenting kan besegra eller hindra, och Han är den Vise som gör allt med fullkomlig rättvisa och visdom – Han straffar dem som förtjänar straff på det sätt som Hans visdom kräver.

Lärdomar från versen:

1. Versen visar på Guds rättvisa – de som förnekar sanningen efter att den har kommit till dem kommer att få sitt straff, och ingen kan fly från Hans makt.
2. Den påminner oss om vikten av att ta emot Guds budskap med ödmjukhet och tacksamhet, eftersom vägran att tro leder till ett evigt lidande.
3. Den visar att Guds straff är rättvist och proportionerligt – Han är inte orättvis mot någon, utan allt sker enligt Hans visdom.
4. Versen inger hopp hos de troende att Gud är med dem och skyddar dem, medan de som vänder sig bort från Hans väg kommer att möta konsekvenserna av sina val.