スーラ アン・ニサー — 節 56

語句の解説：

• نَضِجَتْ：焼け熟した、つまり皮膚が火傷で焼け尽きた状態。
• بَدَّلْنَاهُمْ：彼らに別の皮膚を取り替えて与える。
• نُصْلِيهِمْ：彼らを火に入れて炙る、または火で焼く。
• عَزِيزًا：全能で、何ものにも打ち勝たれない方。
• حَكِيمًا：すべての物事を完全な知恵をもって処理される方。

解説：

本当に、われわれが啓示した明確な御徴（アーヤ）や証拠を否定し、不信心に固執した者たちに対して、われわれはやがて彼らを地獄の業火に投げ入れ、その苦しみを味わわせる。その火は彼らの皮膚を焼き尽くし、焼け熟してしまう。しかし、われわれは彼らが苦痛を完全に味わい続けるように、焼け尽きた皮膚の代わりに新しい皮膚を次々と取り替えて与えるのである。これにより、彼らは絶え間なく激しい懲罰を感じ続けることになる。実にアッラーは、何ものにも打ち勝たれない全能の支配者であり、その懲罰は完全な知恵に基づいて下される。彼の裁きには不正がなく、被造物に対する扱いはすべて英知と公正にかなっているのである。

この御言葉から得られる教訓と導き：

1. アッラーの懲罰は完全かつ永続的である：この世での不信仰の結果は、来世において決して終わることのない苦しみとして現れる。これは、アッラーの約束が確実であることを示し、人間に真剣な反省を促す。
2. 皮膚の取り替えの知恵：皮膚は痛みを感じる器官であるため、焼けても新しい皮膚に替えることで、苦痛が途切れることなく継続する。これは、アッラーの懲罰がいかに精密で、逃れられないものであるかを示している。
3. アッラーの全能性と英知：アッラーは「アズィーズ（全能）」であり「ハキーム（英知に満ちた方）」である。彼の裁きには無駄がなく、すべてが正義に基づいている。このことを信じる者は、彼の命令に従い、禁じられたことを避けるようになる。
4. 信仰への真剣な取り組みの重要性：この警告は、信仰者が日々の生活の中でアッラーの御徴を軽んじず、真剣に信仰を実践することの大切さを教えている。また、不信仰の結果を恐れ、悔い改めて正しい道に立ち返る機会を提供している。
5. 慈悲と警告のバランス：このような警告は、アッラーの慈悲が無限である一方で、その懲罰もまた厳格であることを示す。信者は希望と畏怖のバランスを保ち、アッラーの慈悲にすがりつつ、その懲罰を恐れて善行に励むべきである。