සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 56

වචනවල අර්ථ:

• නදිජත් (نَضِجَتْ) – පිළිස්සීම, ගිනි නිසා සම ඉවත් වීම
• බද්දල්නාහුම් (بَدَّلْنَاهُمْ) – අපි ඔවුන්ට වෙනස් කර දෙමු
• නුස්ලීහිම් (نُصْلِيهِمْ) – අපි ඔවුන්ව ගින්නට ඇතුළත් කරමු

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අපගේ ආයාවන් (වදන්, සාධක සහ සාක්ෂි) ප්රතික්ෂේප කළ අය, ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ශරීරය වට කර ගන්නා ගින්නකට අපි ඇතුළත් කරන්නෙමු. එම ගින්නෙන් ඔවුන්ගේ සම් පිළිස්සී විනාශ වන සෑම අවස්ථාවකදීම, අපි ඔවුන්ට වෙනත් නව සම් ප්රතිස්ථාපනය කර දෙන්නෙමු. මෙයට හේතුව නම්, ඔවුන්ට දඬුවමේ වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම විඳීමට සිදුවීමයි. මන්ද යත්, සම විනාශ වී ගිය විට වේදනාව දැනීමේ හැකියාව නැති වන බැවින්, නව සමක් ලබා දීමෙන් වේදනාව අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීම සිදු කෙරේ.

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තආලා අතිමහත් බලසම්පන්නයෙකි. ඔහුගේ බලයට කිසිවක් විරුද්ධ විය නොහැක. ඔහු තම දඬුවම ක්රියාත්මක කිරීමේදී කිසිදු බාධාවකට මුහුණ නොදෙයි. තවද ඔහු අතිශය ප්රඥාවන්තයෙකි. ඔහු සියලු කටයුතු තම ප්රඥාවට අනුකූලවම සිදු කරයි. ඔහුගේ දඬුවම් කිරීමද, විපාක දීමද, නියෝග කිරීමද යන සියල්ල ඔහුගේ පරිපූර්ණ ප්රඥාව මත පදනම් වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල පාපයක් වන අතර, එහි ප්රතිඵලය අතිශය දරුණු වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ වදන් පිළිගෙන ඒවාට අනුකූලව ක්රියා කළ යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. ඔහුට කිසිවක් අපහසු නැත. ඔහුගේ දඬුවමෙන් ගැලවීමට කිසිවෙකුට නොහැක. එබැවින් අප ඔහුගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, ඔහුගේ කෝපයට පාත්ර වීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ සෑම ක්රියාවක්ම ප්රඥාවෙන් පිරී ඇත. ඔහුගේ දඬුවම පවා යුක්ති සහගත වන අතර, ඔහුගේ ප්රඥාවට අනුකූලව සිදු කෙරේ. මෙය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ තීරණ සියල්ල පිළිගත යුතු බවත්, ඒවා ගැන සැක කිරීම නොකළ යුතු බවත්ය.
4. මෙම ආයාව අපට මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට අනුගත වීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි. මන්ද යත්, පරලොව දඬුවම ඉතා දරුණු වන අතර, එයින් ගැලවීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙලොවදී අල්ලාහ්ට කීකරු වීමයි.