ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَضِجَتْ: جل گئی، پک گئی (یہاں مراد جل کر تیار ہو جانا ہے)
- بَدَّلْنَاهُمْ: ہم بدل دیں گے
- نُصْلِيهِمْ: ہم انہیں داخل کریں گے (آگ میں جھونکیں گے)
- عَزِيزًا: غالب، زبردست، جس پر کوئی غالب نہ آ سکے
- حَكِيمًا: حکمت والا، جو ہر کام حکمت کے ساتھ کرے
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کے انجام سے آگاہ فرما رہے ہیں جنہوں نے اللہ کی آیات، اس کی نشانیوں، اس کی کتابوں اور اس کے پیغمبروں کو جھٹلایا اور کفر کیا۔ ایسے لوگوں کے لیے اللہ تعالیٰ نے سخت ترین عذاب تیار کر رکھا ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ یہ کافر لوگ آخرت میں ایسی آگ میں ڈالے جائیں گے جو انہیں ہر طرف سے گھیر لے گی۔
پھر اللہ تعالیٰ اس عذاب کی ہولناکی کا نقشہ کھینچتے ہیں کہ جب ان کے جسم کی کھالیں جل کر پک جائیں گی اور عذاب کا احساس ختم ہونے لگے گا، تو اللہ تعالیٰ انہیں نئی کھالیں عطا فرمائے گا تاکہ وہ عذاب کا مزہ بار بار چکھتے رہیں۔ یہ تبدیلی اس لیے ہوگی کہ عذاب کا احساس ہمیشہ تازہ رہے اور وہ درد کی شدت کو محسوس کرتے رہیں۔
یہ عذاب اللہ کی حکمت اور عدل کا تقاضا ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ عزیز ہے یعنی غالب اور زبردست، اس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں، اور وہ حکیب ہے یعنی ہر کام حکمت کے ساتھ کرتا ہے۔ وہ جسے چاہے عذاب دے اور جسے چاہے بخش دے، اس کے فیصلے پر کوئی اعتراض نہیں کر سکتا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نشانیوں اور اس کے دین کے ساتھ کھلواڑ کرنا انتہائی خطرناک ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی آیات پر غور کریں، اس کی ہدایت کو قبول کریں اور اپنی زندگیوں کو اس کے احکام کے مطابق ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آج ہم اس دنیا میں ہیں، ہمارے پاس توبہ اور اصلاح کا موقع ہے، لیکن آخرت میں کوئی موقع نہیں ملے گا۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں اس عذاب سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 54-58 — نساء
ترجمہ — نساء 56
سورہ نساء آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جن لوگوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا ان کو…سورہ آیت 56/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








