Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— آيَاتِنَا (аятина): знамения, откровения и доказательства Аллаха — то есть Коран и ясные доводы, которые Он ниспослал.
— نُصْلِيهِمْ (нуслихим): ввергнем их, введём их в огонь, где они будут испытывать его жар.
— نَضِجَتْ (надыджат): сгорела, обуглилась, полностью приготовилась от огня.
— بَدَّلْنَاهُمْ (баддальнахум): заменим им, дадим взамен.
— عَزِيزًا (азизан): Всемогущий, Непобедимый, Тот, Чья мощь непоколебима, и никто не может противостоять Ему.
— حَكِيمًا (хакиман): Мудрый в Своих решениях, повелениях и воздаянии.
- Толкование аята:
Поистине, те, кто отверг знамения Аллаха, не уверовал в Его откровения и доказательства, будут ввергнуты в Огонь, который охватит их со всех сторон. И всякий раз, когда их кожа полностью сгорит и обуглится, Аллах заменит её новой кожей, чтобы мучения не прекращались и боль ощущалась вновь и вновь. Так они будут вкушать наказание непрерывно, без облегчения и без конца. Поистине, Аллах — Всемогущий, никто не способен одолеть Его или избежать Его возмездия, и Он — Мудрый, Который вершит Свои дела, устанавливает законы и воздаёт каждому по Своей совершенной мудрости.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом. Аллах не нуждается ни в ком из нас — это мы нуждаемся в Его милости. Он даёт нам время, посылает знамения, открывает пути к спасению. Но если человек упорствует в отрицании, закрывает глаза и сердце, то итог его — вечная погибель. Однако милость Аллаха огромна: пока человек жив, дверь покаяния открыта. Обратись к своему Господу сегодня, прежде чем наступит день, когда ни богатство, ни власть, ни сила не помогут. Коран — это свет и руководство для тех, кто ищет истину. Прими его всем сердцем, и ты обретёшь счастье в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 54-58 — Сура Ан-Ниса
Перевод — Ан-Ниса 56
Сура Ан-Ниса Аят 56 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И тех, которые знаменья Наши отвергают, Поистине, Мы будем жечь…Сура Аят 56/176 — Сура Ан-Ниса النساء (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Ниса Слушать, Сура Ан-Ниса Перевод, Сура Ан-Ниса mp3, Сура Ан-Ниса pdf. Аят 54–58. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









