Suuratu An-Nisa Aayah 56 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti warra keeyyattoota keenyatti kafaran, Nuti ibidda isaan seensifnaDhawaata gogaan…

An-Nisa · 56/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo bi Aayaatinaa sawfa nusleehim Naaran kullamaa nadijat julooduhum baddalnaahum juloodan ghairahaa liyazooqul `azaab; innallaaha kaana `Azeezan Hakeemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti warra keeyyattoota keenyatti kafaran, Nuti ibidda isaan seensifnaDhawaata gogaan isaanii gubatuun, akka isaan adabbii dhandhamaniif jecha gogaa isheen alaa isaaniif jijjiirraDhugumatti Rabbiin injifataa ogeessa tae

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

كفروا (kafaruu): Rabbiin didan, dhugaa isaa fudhachuu dhiisan.
آياتنا (keeyyattoota keenya): Keeyyattoota Rabbii, isaan keessaa Qur'aana, mallattoolee uumamaa fi ragaa isaa.
نصليهم (isaan seensifna): Isaan ibidda keessa seensifnee, gubannaan isaan qabsiifna.
نضجت (gubatte): Gubattee xaafte, baay'ee gubattee jijjiiramte.
جلودهم (gogaa isaanii): Gogaa isaanii, kan qaama isaanii alaa.
بدلناهم (isaan jijjiirraafna): Gogaa biraa isaaniif kennine, bakka buusine.
ليذوقوا (akka dhandhaman): Akka adabbii dhandhaman, akka dhugaan isa mudatu.
عزيزا (injifataa): In jifataa, cimaan, eenyullee isa mo'uu hin dandeessu.
حكيما (beekaa): Ogeessa, beekaa, hojii isaa hundi ogummaa fi sirnaan guutame.

Hiika Aayichaa:

Dhugumaan warra keeyyattoota keenya kafaran, fuula dura ibidda isaan seensifna. Yeroo gogaan isaanii gubattee xaafte hundumaa, gogaa biraa isaaniif kennine, akka adabbii dhandhamanii itti fufaniif. Dhugumaan Rabbiin injifataa, ogeessa ta'ee jira.

Kun jechuun: warri dhugaa Rabbii didanii keeyyattoota isaa fudhachuu dhiisan, guyyaa qiyaamaa ibidda gubaa keessa seensifamu. Adabbii ibiddaa sana keessa yeroo gogaan isaanii gubattee xaafte, Rabbiin gogaa haaraa isaaniif kenna, kanaaf adabbii isaanii itti fufa, hin dhaabbatu. Kun hundi ogummaa fi humna Rabbii agarsiisa. Rabbiin humnaan eenyullee isa mo'uu hin dandeenye, tokkollee isa jalaa ba'uu hin danda'u. Akkasumas ogeessa, hojii isaa hundi sirna fi ogummaan guutame.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Rabbiin humnaan ol'aanaa fi ogeessa ta'uu isaa beekuu, kanaaf isa irraa sodaachuu fi isa kadhachuu.
Namni keeyyattoota Rabbii diduun adabbii guddaa qabaachuu isaa hubachuu, kunis namoota gara dhugaa fudhachuutti kakaasu.
Adabbii Rabbii keessatti ogummaa isaa arguu: adabbiin isaa gatii malee hin ta'u, sirnaan fi ogummaan nama mudata.
Namni islamiin dhufee Rabbii fi keeyyattoota isaa fudhate, adabbii kana irraa bilisa ta'uu fi jannata argachuu isaa yaadachuu.
Qur'aanni nama dubbisuuf gorsa guddaa qabaachuu: akka namni of qoratee, gara Rabbii deebi'ee, hojii gaarii hojjatu.
Rabbiin namaaf adabbii isaa dura akeekkachiisaa erguu isaa hubachuu, kunis akka namni carraa qabaatu gara tokkummaa Rabbii dhufuuf.

📜 Aayah 54-58 — Suuratu An-Nisa

54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

Moo sila waan Rabbiin tola Isaa irraa namootaaf kenne irratti isaan waanyu? Dhugumatti Nuti maatii Ibraahiimiif kitaabaafi ogummaa kenninee jirraMootummaa guddaas isaaniif kenninee jirra

55فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Isaan irraas nama isatti (Muhammaditti) amanetu jiraIsaan irraas nama isa irraa garagaletu jiraGubaatii (isaaniitiif) jahannam ga’aadha

56إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

57وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

Isaannan amananii gaggaarii hojjatan, Nuti jannata laggeen ishee jala yaatu isaan seensifnaIshee keessatti yeroo hunda hafoodhaAchi keessa isaaniif niitiiwwan qulqulleeffamtuutu jiruGaaddisa gaaddiddeessaas isaan seensifna

58۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

Dhugumatti, Rabbiin amaanawwan gara abbootii isaanii geessuufi yeroo nama gidduutti murteessitanis haqaan murteessuu isin ajajaDhugumatti, wanti Rabbiin ittiin isin gorsu (barsiisu) akkam tolaadha! Rabbiin akkaan dhagayaa, akkaan argaa tae

← Aayah 55 📖 An-Nisa Aayah 57 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

56Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 56

Suuratu An-Nisa Aayah 56 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti warra keeyyattoota keenyatti kafaran, Nuti ibidda isaan seensifnaDhawaata gogaan…

Suuratu Aayah 56/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 54–58. Afaan Oromoon: العربية.