Sura An-Nisa — Vers 56

Ordforklaringer:

• "آيَاتِنَا": Vores tegn og beviser, som inkluderer Koranens vers, profeternes mirakler og de universelle tegn, der peger på Guds enhed og magt.
• "نُصْلِيهِمْ": Vi vil lade dem brænde i ilden og indføre dem i den.
• "نَضِجَتْ": Når huden er brændt og færdig med at brænde, så den er ødelagt.
• "بَدَّلْنَاهُمْ": Vi vil erstatte den med en anden hud.

Tolkning af verset:

Sandelig, de mennesker, der benægter vores tegn og beviser og afviser dem, dem vil Vi på dommedagen lade brænde i en frygtelig ild. Hver gang deres hud er brændt og ødelagt, vil Vi erstatte den med en ny hud, så de kan blive ved med at føle smerten og straffen. Dette er en konstant og evig pine, der aldrig stopper. Gud er den Almægtige, hvis magt intet kan modstå, og den Vise, der handler med fuldkommen visdom i alt, hvad Han gør, herunder straffen til dem, der fortjener den.

Lærdomme og formaninger:

• Denne verden er forgængelig, og den sande straf eller belønning venter i det hinsides. Derfor bør mennesket ikke lade sig narre af det midlertidige liv og dets glæder.
• Guds straf er retfærdig og præcis. Den, der afviser sandheden efter at have modtaget klare beviser, fortjener denne evige pine.
• Guds visdom og magt er fuldkommen. Han er i stand til at genskabe huden igen og igen for at opretholde straffen, hvilket viser Hans uendelige magt.
• Verset opfordrer mennesket til at tænke over konsekvenserne af sine handlinger og til at søge Guds nåde og tilgivelse, før det er for sent. Islam opfordrer til tro og gode gerninger, som fører til evig lykke i Paradiset.