سورت نساء — آیت 63

د کلمو معناګانې:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: له دوى نه مخ واړوه، یعني د دوى له سزا او مجازاتو تېر شه.
• وَعِظْهُمْ: دوى ته نصیحت وکړه او د الله له عذابه وېروي.
• فِي أَنفُسِهِمْ: په پټه او یوازې دوى ته، له نورو نه جلا.
• قَوْلًا بَلِيغًا: ډېر اغېزناک او رسېدونکی خبره، هغه خبره چې په زړونو کې ننوځي او پرې اثر وکړي.

تفسیر:

دا هغه کسان دي چې الله پاک د هغوى د زړونو په پټو رازونو او د هغوى د منافقت په حقیقت باندې بشپړ پوه دی. ته (اى رسوله!) د هغوى له سزا کولو نه تېر شه او د هغوى پر وړاندې مه نیسي، بلکې دوى ته په ښکاره نصیحت وکړه او د الله له عذابه وېروي. او له دوى سره په پټه او یوازې داسې خبرې وکړه چې ډېرې رسېدونکې او اغېزناکې وي، هغه خبرې چې د هغوى په زړونو کې ننوځي او د هغوى د بېځایه چلن او ناوړه ارادو له امله دوى ته د الله د عذاب وېره پیدا کړي، ښايي چې دوى توبه وباسي او له خپل بد حالت نه راوګرځي.

فايدې:

1. الله تعالی د هر چا د زړه په پټو خبرو پوه دی، نو مسلمان باید تل په خپلو نیتونو کې رښتیني وي او د الله له علم نه ډارېږي.
2. د اسلام د دعوت طریقه دا ده چې له خلکو سره نرمي او زغم وکړو، د هغوى له سزا کولو نه تېر شو او هغوى ته په ښه او اغېزناکه طریقه نصیحت وکړو.
3. نصیحت او دعوت باید داسې وي چې په زړونو کې اثر وکړي؛ ځینې وخت پټه خبره او په یوازې توګه نصیحت کول د ښکاره ملامتۍ نه ډېر اغېزناک وي.
4. د منافقانو او بدخواهو سره معامله کې باید حکمت او پوهه وکاروو، نه یوازې سزا او سختي.
5. دا آیت د زغم، نرمۍ او د خلکو د اصلاح لپاره د هڅې درس راکوي، چې دا د اسلام د عالي اخلاقو برخه ده.