Suurah An-Nisaa — Aayad 63

Macnaha Erayada:

• Fa’rid (فَأَعْرِضْ): iska jeedso, ha la xisaabtamin.
• Wi’idh (عِظْهُمْ): waano sii, xusuusi.
• Qawl baliigh (قَوْلًا بَلِيغًا): hadal saameyn ku leh qalbiga, hadal dheeri ah oo qoto dheer.

Tafsirka:

Kuwaas waa kuwa Eebe uun ogaa waxa qalbigooda ku jira oo munaafaqnimo iyo niyad xun ah. Eebe baa og xaalkooda dhabta ah, adiguna (Nabiyow) ma ogid waxa ay qarinayaan. Sidaa darteed, iska jeedso iyaga, ha ciqaabin oo ha la xisaabtamin, laakiin sii waano fiican oo cad, una sheeg xumaanta ay ku sugan yihiin, waxaana ku hadal hadal qoto dheer oo qalbiga gaaraya, hadal saameyn ku leh oo ku qancinaya, si ay u toobad keenaan oo u soo noqdaan. Hadalkan waa inuu ahaadaa mid lagu qalbi xanuuniyo, lagu cabsi geliyo Eebe, gaar ahaan marka ay keligood yihiin, si ay u fikiraan oo u tawbadaan.

Faa'iidooyin:

• Waxay noo baraysaa inaan ku samirno dadka xun, iskana jeesanno ciqaabtooda, balse aan u wacdinno si naxariis leh.
• Waxay ina tusinaysaa in Eebe yahay kan og waxa qalbiga ku jira, sidaa darteed waa inaan u tanaasulno Eebe oo aan isaga u dhiibno arrimaha dadka.
• Waxay ku boorrinaysaa in hadalka waanada ahaado mid saameyn ku leh, oo aan ahayn mid dusha ka mara, balse mid qalbiga gaaraya oo ku tirsan xaaladda qofka.
• Waxay ina baraysaa in xigmadda iyo hadalka fiican ay ka saameyn badan yihiin ciqaabta iyo xanaaqa, gaar ahaan marka loola jeedo dadka qalbigoodu xanuunsan yahay.