ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 63

የቃላት ትርጉም፦

• أُولَٰئِكَ: እነዚያ።
• يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ: አላህ በልቦቻቸው ውስጥ ያለውን ያውቃል።
• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: ከእነሱ ዘወር በል፤ ችላ በላቸው።
• وَعِظْهُمْ: ገስጻቸው፤ መክራቸው።
• قَوْلًا بَلِيغًا: በልቦቻቸው ውስጥ ዘልቆ የሚገባ አስተዋጽኦ ያለው ንግግር።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ ሰዎች በልቦቻቸው ውስጥ የተሸሸገውን የሁለት ፊት (ኒፋቅ) እና የክፉ ሀሳብ አላህ በዕውቀቱ ሁሉንም የሚያውቅ ነው። እነሱ በውጫዊ ኑሮአቸው ኢማንን የሚያሳዩ ቢሆንም፣ በውስጣቸው ያለው ሁኔታ ግን ከዚህ የተለየ ነው። አላህ ይህን ሁሉ ያውቃል፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም።

ስለዚህ አንተ (ነቢዩ ሙሐመድ) ከእነሱ ዘወር በል፤ ማለትም በክፋታቸው ላይ ተቀጥረህ አትጣላቸው፣ ነገር ግን በጥበብ መክራቸው። የአላህን ፍርድ በማስረዳት፣ ወደ በጎ ነገር በማገናኘት እና ከክፉ ነገር በማስጠንቀቅ ልባቸውን የሚነካ ንግግር ንገራቸው። በተለይም በግል ሲሆኑ ልቦቻቸውን ዘልቆ የሚገባ፣ ከአላህ ፍርሃት እና ከቅጣቱ ማስጠንቀቂያ የሚያካትት ንግግር ንገራቸው። ይህ ዓይነቱ ንግግር ልቦቻቸውን ነክቶ ወደ ንስሐ እንዲመለሱ ያደርጋል።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል፦ አላህ ልቦችን ሁሉ የሚያውቅ አምላክ ነው፤ ስለዚህ ልቦቻችንን ከኒፋቅ፣ ከክፋት እና ከሁለት ፊት ንጹህ ማድረግ አለብን። እንዲሁም ሌሎችን ወደ በጎ ነገር ስንጠራ በጥበብ፣ በለሰኛ ንግግር እና በርህራሄ ማድረግ አለብን። ይህ የነቢዩ ሙሐመድ ምሳሌ ነው፤ እርሱ ሰዎችን በለሰኛ ንግግር ወደ ኢማን ይጠራ ነበር። እኛም ይህን ምሳሌ ተከትለን በቃል እና በተግባር ሌሎችን ወደ ኢስላም ማገናኘት አለብን። አላህ ሁሉንም ይመራን።