Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അല്ലാഹുവിന് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത് നന്നായി അറിയാം. അവർ കപടവിശ്വാസികളാണ്; അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ കാപട്യവും ദുരുദ്ദേശ്യവും കൊണ്ടുനടക്കുന്നവരാണ്. അവരുടെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിചാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹുവിന് പൂർണ്ണമായി അറിയാം.
നബിയേ, അവരിൽ നിന്ന് നീ തിരിഞ്ഞുനിൽക്കുക. അവരെ ശിക്ഷിക്കുകയോ അവരോട് കർശനമായി ഇടപെടുകയോ ചെയ്യരുത്. എന്നാൽ അവർക്ക് ഉപദേശം നൽകുക. അവരുടെ ദുരവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ ആഴത്തിൽ ഫലം ചെയ്യുന്ന, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ തട്ടുന്ന, അവരെ പാപത്തിൽ നിന്ന് തടയുന്ന വാക്കുകൾ അവരോട് പറയുക.
ഏകാന്തതയിൽ, അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന വിധത്തിൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് അവരോട് സംസാരിക്കുക. അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അല്ലാഹു അറിയുന്നുവെന്നും അവരുടെ കാപട്യം അവൻ വെളിപ്പെടുത്തുമെന്നും അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ്; ഹൃദയങ്ങളിലെ രഹസ്യങ്ങൾ പോലും അവനറിയും.
- കപടവിശ്വാസികളോട് ക്ഷമയോടെയും ജ്ഞാനപൂർവ്വവും ഇടപെടണം.
- ഉപദേശം നൽകുമ്പോൾ അത് ഫലപ്രദവും ഹൃദയത്തിൽ തട്ടുന്നതുമായിരിക്കണം.
- മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ പരസ്യമാക്കാതെ, അവരെ നേരായ പാതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കണം.
ഓർക്കുക: അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. കപടവിശ്വാസികൾ പോലും തൗബ ചെയ്താൽ അല്ലാഹു അവരെ പൊറുക്കും. നാം എല്ലാവരും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവരാണ്. അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് നാം ഒരിക്കലും നിരാശരാകരുത്.
📜 ആയത്ത് 61-65 — സൂറ അൻ-നിസാഅ്
വിവർത്തനം — അൻ-നിസാഅ് 63
സൂറ അൻ-നിസാഅ് ആയത്ത് 63 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അത്തരക്കാരുടെ മനസ്സുകളില് എന്താണുള്ളതെന്ന് അല്ലാഹുവിന്നറിയാം. ആകയാല് (നബിയേ,) അവരെ വിട്ട് തിരിഞ്ഞുകളയുക. അവര്ക്ക്…സൂറ ആയത്ത് 63/176 — സൂറ അൻ-നിസാഅ് النساء (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നിസാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നിസാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നിസാഅ് mp3, സൂറ അൻ-നിസാഅ് pdf. ആയത്ത് 61–65. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൻ-നിസാഅ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


