সূরা আন-নিসা — আয়াত 63

শব্দার্থ:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ — তাদেরকে ছেড়ে দাও, তাদের শাস্তি/দণ্ড থেকে বিরত থাকো।
• وَعِظْهُمْ — তাদেরকে উপদেশ দাও, ভয়-ভীতি দেখাও।
• قَوْلًا بَلِيغًا — এমন প্রভাবশালী ও মর্মস্পর্শী কথা যা তাদের অন্তরে গভীরভাবে পৌঁছে যায় এবং তাদেরকে কাঁপিয়ে দেয়।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী (সা.)-কে সেই মুনাফিকদের সম্পর্কে অবহিত করছেন, যারা মুখে ঈমানের দাবি করে কিন্তু অন্তরে কুফর ও প্রতারণা লালন করে। আল্লাহ তাদের অন্তরের গোপন বিষয়সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত — তাদের নিফাক, মন্দ উদ্দেশ্য এবং প্রতারণার কথা তিনি জানেন। তাই আল্লাহ তাঁর নবীকে নির্দেশ দিচ্ছেন:

1. তাদেরকে ছেড়ে দিন — অর্থাৎ তাদের প্রতি শাস্তি বা কঠোর ব্যবস্থা প্রয়োগ করবেন না, তাদের সাথে বাহ্যিক আচরণ স্বাভাবিক রাখুন।
2. তাদেরকে উপদেশ দিন — তাদের সামনে সত্য ও ন্যায়ের কথা পেশ করুন, তাদের ভুল বুঝিয়ে দিন এবং আল্লাহর শাস্তির ভয় দেখান, যাতে তারা তাওবা করে।
3. তাদের সাথে ব্যক্তিগতভাবে মর্মস্পর্শী কথা বলুন — তাদের একান্তে ডেকে এমন প্রভাবশালী ও হৃদয়গ্রাহী ভাষায় উপদেশ দিন যা তাদের অন্তরে গেঁথে যায় এবং তাদের বিবেককে জাগ্রত করে। তাদের সামনে আল্লাহর ভয়, আখিরাতের হিসাব এবং শাস্তির কথা এমনভাবে উপস্থাপন করুন যাতে তারা নিজেদের ভুল বুঝতে পারে এবং সংশোধনের পথ খুঁজে পায়।

এখানে শিক্ষণীয় বিষয় হলো — মুনাফিকদের সাথে আচরণে কোমলতা ও প্রজ্ঞা অবলম্বন করা, তাদেরকে প্রকাশ্যে অপমান না করা, বরং তাদের সংশোধনের সুযোগ দেওয়া। কারণ আল্লাহ তাদের প্রকৃত অবস্থা জানেন এবং তাদের হিসাব আল্লাহর কাছে থাকবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তাই আমাদের উচিত অন্তরকে পবিত্র রাখা এবং মুখে ও কাজে সততা অবলম্বন করা।
2. অন্যদের ভুল-ত্রুটি দেখলে তাদের প্রতি ক্ষমাশীল ও সহানুভূতিশীল হওয়া উচিত, তাদের সংশোধনের জন্য কোমল উপদেশ দেওয়া উচিত — এটিই ইসলামের শিক্ষা।
3. উপদেশ ও নসিহত এমন ভাষায় হতে হবে যা মানুষের হৃদয়ে প্রভাব ফেলে, তাদেরকে ভালোবাসা ও ভয়ের মাধ্যমে সঠিক পথে আনে। রূঢ়তা ও কঠোরতা নয়, বরং প্রজ্ঞা ও মমত্ববোধ দিয়ে মানুষকে হেদায়েতের পথে আনা ইসলামের মহান আদর্শ।
4. মানুষের দোষ-ত্রুটি প্রকাশ না করে গোপনে উপদেশ দেওয়া অধিক ফলপ্রসূ — এটি ইসলামী আচরণের একটি সুন্দর দিক।