Surja En-Nisa — Ajet 63

Kuptimet e fjalëve:

• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: Largohu prej tyre dhe mos i ndëshko për atë që fshehin.
• وَعِظْهُمْ: Këshilloji dhe tërhiq vërejtjen e tyre drejt së mirës.
• قَوْلًا بَلِيغًا: Fjalë që depërton thellë në zemër dhe lë gjurmë të fortë te njeriu.

Interpretimi i ajetit:

Këta njerëz, për të cilët po flitet, janë ata që Allahu e di më së miri se çfarë fshehin në zemrat e tyre nga hipokrizia dhe qëllimet e këqija. Prandaj, o Pejgamber, largohu prej tyre dhe mos i ndëshko për atë që ata fshehin në brendësi të tyre, sepse Allahu do t’i llogarisë për atë. Por këshilloji ata hapur dhe tregoju atyre rrugën e drejtë, duke i nxitur drejt pendimit dhe duke i frikësuar nga pasoja e veprave të tyre. Dhe fol me ta veçmas, në mënyrë të butë dhe të sinqertë, me fjalë që depërtojnë thellë në zemrat e tyre, fjalë që i prekin dhe i bëjnë të mendojnë për gjendjen e tyre, duke i larguar nga hipokrizia dhe duke i afruar drejt besimit të sinqertë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i di të fshehtat dhe atë që është në zemrat e njerëzve, prandaj çdo njeri duhet të jetë i sinqertë në besimin dhe veprat e tij, sepse Allahu i di të gjitha.
2. Dija e Allahut për gjendjen tonë na bën të kujdesshëm që të mos mashtrojmë veten, sepse asgjë nuk i fshihet Atij.
3. Thirrja në rrugën e Allahut kërkon urtësi dhe butësi – ndonjëherë duhet largim, ndonjëherë këshillë e hapur, e ndonjëherë fjalë e veçantë e butë që depërton në zemër.
4. Këshilla e sinqertë dhe fjala e mirë kanë ndikim të madh te njerëzit, prandaj duhet t’i zgjedhim fjalët tona me kujdes kur duam t’i udhëzojmë të tjerët.
5. Islami na mëson të jemi të dhembshur edhe me ata që kanë dobësi, duke i ftuar ata drejt së mirës me urtësi dhe durim, jo me ashpërsi e dënim të menjëhershëm.