Sure Nisâ — Ayet 63

Kelime Anlamları:

• أُولَٰئِكَ: İşte onlar
• يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ: Allah, onların kalplerinde olanı bilir
• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: Onlardan yüz çevir (onları cezalandırma)
• وَعِظْهُمْ: Onlara öğüt ver
• فِي أَنفُسِهِمْ: Kendi başlarına, gizlice (tenhada)
• قَوْلًا بَلِيغًا: Tesirli, kalplere işleyen, etkili bir söz

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, münafıkların durumunu ele almakta ve Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara karşı nasıl bir tavır sergilemesi gerektiğini öğretmektedir. Allah Teâlâ, bu kimselerin kalplerinde gizledikleri nifakı, kötü niyetleri ve içlerinde taşıdıkları hastalıkları en iyi bilendir. Onların sözlerine ve davranışlarına aldanmamak gerekir; çünkü Allah, onların iç yüzlerini tam olarak görmektedir.

Yüce Rabbimiz, Peygamberimize (sallallahu aleyhi ve sellem) üç önemli talimat vermektedir:

Birincisi: Onlardan yüz çevirmek, yani onları cezalandırmak için acele etmemek, onlarla mücadele etmekten vazgeçmek ve onların kötülüklerine karşılık vermemek. Bu, affedici ve hoşgörülü olmanın bir gereğidir.

İkincisi: Onlara öğüt vermek. Bu öğüt, onların içinde bulundukları kötü durumu anlatmalı, onları Allah'ın azabıyla korkutmalı ve doğru yola dönmeleri için teşvik etmelidir. Öğüt, onları ıslah etmek ve hidayete ulaştırmak amacı taşımalıdır.

Üçüncüsü: Onlara kendi başlarına, tenhada, gizlice tesirli ve etkileyici sözler söylemek. Bu söz, kalplerine işlemeli, vicdanlarını harekete geçirmeli ve onları derinden etkilemelidir. Bu, onların toplum içinde utandırılmaması, onurlarının kırılmaması içindir; çünkü gizlice verilen öğüt, kalbe daha çok tesir eder ve kabul görme ihtimali daha yüksektir.

Bu ayet, bizlere önemli bir ders vermektedir: İnsanların kalplerinde ne olduğunu ancak Allah bilir. Bizler, dış görünüşe göre hüküm veririz; ama asıl olan, Allah'ın bildiği iç yüzüdür. Bu sebeple, hatalı davranan kardeşlerimize karşı merhametli olmalı, onları dışlamak yerine güzel sözlerle ve hikmetli öğütlerle ıslah etmeye çalışmalıyız. Unutmayalım ki, güzel söz ve yumuşak davranış, en katı kalpleri bile yumuşatabilir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize İslam ahlakının ne kadar yüce olduğunu göstermektedir. Düşmanlarımıza bile nasıl davranmamız gerektiğini öğreten bu din, bizleri affetmeye, hoşgörüye ve güzel söze davet etmektedir. Rabbimiz, bizleri de bu güzel ahlakla ahlaklananlardan eylesin.