Surah An-Nisa — Ayat 63

Makna Perkataan:

• *A'ridh 'anhum*: Berpalinglah daripada mereka, jangan menghukum mereka.
• *Wa'izh-hum*: Beri nasihat dan peringatan kepada mereka.
• *Qaulan baligha*: Perkataan yang sangat berkesan, menusuk ke dalam jiwa, dan memberi kesan yang mendalam.

Tafsiran Ayat:

Mereka yang disebut dalam ayat ini ialah golongan munafik yang lahirnya bersama kamu wahai Rasulullah, tetapi hati mereka menyimpan perkara yang bertentangan. Allah SWT Maha Mengetahui segala apa yang tersembunyi di dalam hati mereka, iaitu kemunafikan dan niat yang buruk. Maka Allah memerintahkan Rasul-Nya untuk berpaling daripada mereka, iaitu tidak menghukum mereka atas apa yang tersembunyi itu, kerana hukuman hanya berdasarkan apa yang zahir. Namun, baginda tetap diperintahkan untuk memberi nasihat dan peringatan kepada mereka di hadapan orang ramai agar mereka bertaubat dan kembali kepada kebenaran. Di samping itu, baginda juga diperintahkan untuk berkata kepada mereka secara bersendirian dengan perkataan yang sangat berkesan dan menusuk kalbu, iaitu dengan menakut-nakutkan mereka dengan azab Allah dan mengingatkan mereka tentang kebesaran serta kekuasaan-Nya, supaya kata-kata itu memberi kesan yang mendalam dalam jiwa mereka dan mendorong mereka meninggalkan kemunafikan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa Allah SWT Maha Mengetahui segala isi hati, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Maka hendaklah kita sentiasa memperbaiki hati kita, kerana amalan zahir yang baik tidak akan memberi manfaat sekiranya hati dipenuhi dengan kemunafikan dan keburukan. Ayat ini juga menunjukkan betapa tingginya akhlak Rasulullah SAW dalam berdakwah, iaitu menggabungkan antara berpaling daripada kejahatan, memberi nasihat secara terbuka, dan menasihati secara peribadi dengan kata-kata yang lembut tetapi berkesan. Inilah kaedah dakwah yang sepatutnya kita contohi dalam kehidupan seharian kita, sama ada dalam kalangan keluarga, masyarakat, mahupun sahabat handai. Semoga Allah SWT menjadikan kita golongan yang ikhlas hatinya dan sentiasa istiqamah di atas jalan kebenaran.