Suuratu An-Nisa — Aaya 65

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɓanndude e firo:

• شَجَرَ: ko firti ko luural walla caɗeele hakkunde yimɓe.
• حَرَجًا: ko firti ko ɓernde ɓuuɓnde, walla caɓeele nder ɓernde, walla seɗɗital.
• يُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: ko firti ko jaɓgol timmungol e ɓernde laaɓunde, e yankinaare timmunde.

Firo Aaya:

Allah Subhaanahu wa Ta'aala woondirii hoore mum teddungo, o wi'i: Walaa, Mi woondirii Joomi maa, ɓe ngonaa gomɗimɓe goonga haa ɓe waɗa ma ñaawoowo e ko woni hakkunde maɓɓe e luural, ɓe ngara e maa ɓe ñaaw, nde tawnoo ko aɗa wuuri, ɓe kawta e sunna maa nde a maayii, e kala ko woni e luural hakkunde maɓɓe, e nder nguurndam maɓɓe fuu. Refti ɓe tawataa e ɓerɗe maɓɓe seɗɗital walla caɓeele e ko ñaawɗaa, kono ɓe jaɓa ñaawoore maa timmunde, e ɓe yankino e ɓernde laaɓunde, e ɓe cuusataa e ko ñaawɗaa hay huunde, e ɓe njokka yankinaare timmunde e ɓanndu e ɓernde. Ɗum firti ko ñaawoore ko aduna e ko Alla jippini e dow Nulaaɗo makko, ɗum woni ko nder iimaan goonga, e ɓe ndaaraa e ko o ñaawi e ɓernde welnde e jaɓgol timmungol.

Faaydeeji ɗi min heɓata e aaya nde:

1. Iimaan goonga wonaali tan e ɗemngal walla e wi'ugol, kono ko e jaɓgol ñaawoore Nulaaɗo Alla (S.A.W.) e nder kala luural, e yankinaare e ñaawoore makko e ɓernde timmunde.
2. Ko ŋakki e gomɗimɓe wonɓe e wi'ude "men gomɗimii" kono ɓe njaɓataa ñaawoore Nulaaɗo Alla e nder caɗeele maɓɓe, ɓe ndaaraa e nder sunna makko, ɓe njaha e ñaawoore woɓɓe.
3. Mawnugol daraja Nulaaɗo Alla (S.A.W.) e ɗum ko Alla woondirii hoore mum teddungo ngam hollude mawnugol ñaawoore makko.
4. Gomɗinal timmungal ina ɗaɓɓita yankinaare e ɓernde e ñaawoore Alla e Nulaaɗo makko, e wujjude caɓeele walla seɗɗital e ɓernde e ko ñaawaa, ɗum ko maande iimaan timmungo.
5. Aaya nde holli wonde ñaawoore ko e ɓernde laaɓunde e yankinaare, wonaa tan e ɓanndu, ɗum holli maanaa iimaan goonga e nder ɓernde e golle.