Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- شَجَرَ: اختلفَ وتنازعَ.
- حَرَجًا: ضِيقًا وشكًّا.
- يُحَكِّمُوكَ: يجعلوك حكمًا وقاضيًا بينهم.
- يُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: ينقادوا انقيادًا تامًّا بظاهرهم وباطنهم.
- تفسير الآية:
الله سبحانه وتعالى يقسم بنفسه الكريمة مؤكِّدًا حقيقةً عظيمةً في الإيمان، فيقول: لا والله ربك يا محمد، لا يكون هؤلاء مؤمنين إيمانًا صادقًا حقيقيًّا حتى يتحاكموا إليك ويجعلوك حكمًا فيما اختلفوا وتنازعوا فيه، سواء في حياتك أو بعد وفاتك بالرجوع إلى شرعك وسنتك. ثم لا يكفي مجرد التحاكم الظاهري، بل يجب أن تتبع ذلك حالة قلبية عميقة: فلا يجدوا في صدورهم أي ضيق أو حرج أو شك تجاه ما قضيت به، بل يقبلون حكمك بصدور منشرحة وقلوب مطمئنة، ثم ينقادوا ويستسلموا لحكمك انقيادًا كاملًا تامًّا، ظاهرًا وباطنًا، بلا تردد ولا تحفظ ولا اعتراض.
فالإيمان الحقيقي إذن ليس مجرد ادعاء باللسان، بل هو تسليم قلبي وجوارحي لحكم الله ورسوله في كل شأن من شؤون الحياة، كبيرًا كان أو صغيرًا. ومن لم يرضَ بحكم الرسول صلى الله عليه وسلم ولم يسلّم له تسليمًا تامًّا، فليس مؤمنًا حقًّا مهما ادّعى الإيمان.
- الفوائد المستنبطة من الآية:
- أن الإيمان الصادق يقتضي التسليم الكامل لحكم الله ورسوله، لا مجرد القبول الظاهري مع الاعتراض القلبي.
- أن التحاكم إلى شرع الله ورسوله هو أساس الإيمان، وليس خيارًا ثانويًّا يمكن الاستغناء عنه.
- أن راحة القلب وطمأنينته لا تتحقق إلا بالقبول والرضا بحكم الله، لأن الحرج والشك في الحكم دليل على ضعف الإيمان.
- أن الإسلام دين شامل ينظّم جميع شؤون الحياة، وليس مجرد عبادات فردية.
- أن التسليم لحكم الله ورسوله طريق السعادة والفلاح في الدنيا والآخرة، وهو علامة على صدق المحبة لله ورسوله.
- أن هذا الدين يُحبّ للناس الخير، فكل أحكامه إنما جاءت لتحقيق العدل والرحمة والصلاح للفرد والمجتمع.
📜 Câu Kinh 63-67 — Surah An-Nisa
Bản Dịch — An-Nisa 65
Surah An-Nisa Câu Kinh 65 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA xin thề với Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên…Surah Câu Kinh 65/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nisa Nghe, Surah An-Nisa Bản Dịch, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Câu Kinh 63–67. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Nisa
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


