Surah An-Nisa — Aya 65

Ma’anonin Kalmomi:

• شَجَرَ بَيْنَهُمْ: Rikici ko sabani da ya taso a tsakaninsu.
• حَرَجًا: Ƙunci ko damuwa a cikin zuciya.
• قَضَيْتَ: Abin da ka yanke na hukunci.
• يُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: Su mika wuya gaba ɗaya da yardar rai, ba tare da ƙin yarda ba.

Fassarar Ayar:

Allah Mai girma da ɗaukaka ya rantse da kansa mai girma cewa waɗannan mutanen da suke da’awar imani ba su zama masu imani na gaskiya ba, sai sun sanya ka (ya Muhammad) mai yin hukunci a tsakaninsu a cikin duk wani rikici da ya taso a rayuwarsu, kuma su bi umurninka da hukuncinka a lokacin rayuwarka, sannan kuma su bi Sunnah ka bayan rasuwarka. Bayan haka, dole ne su karɓi hukuncinka da yardar rai, ba tare da wani ƙunci ko shakka a cikin zukatansu ba, kuma su mika wuya gaba ɗaya, tare da natsuwa da amincewa, ba tare da tayarwa ko jayayya ba. Wannan yana nuna cewa imani na gaskiya ba ya cika ba sai an bi abin da Manzon Allah (SAW) ya zo da shi na Alƙur’ani da Sunnah a cikin dukkan al’amuran rayuwa, tare da yarda da mika wuya ga hukuncinsa.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani na gaskiya ba shi ne kawai furta kalma da harshe ba, amma shi ne yarda da hukuncin Manzon Allah (SAW) a cikin dukkan al’amura, manya da ƙanana.
2. Rashin yarda da hukuncin Manzon Allah (SAW) ko ƙin mika wuya gare shi alama ce ta rashin cikakken imani, har ma yana iya kaiwa ga ɓarna.
3. Imani na gaskiya yana buƙatar natsuwar zuciya da yarda da hukuncin Allah da ManzonSa, ba tare da wata damuwa ko shakka ba.
4. Wannan ayar tana koyar da mu cewa zaman lafiya da haɗin kai a cikin al’umma yana dogara ne akan komawa ga Alƙur’ani da Sunnah a duk lokacin da aka sami sabani.
5. Ƙaunar Manzon Allah (SAW) da bin hanyarsa suna daga cikin ginshiƙan imani, kuma su ne hanyar samun ɗaukaka a duniya da lahiya a lahira.