スーラ アン・ニサー — 節 65

## 語句の意味

• شَجَرَ بَيْنَهُمْ: 彼らの間に生じた紛争・意見の相違
• حَرَجًا: 心の狭さ、苦しさ、嫌悪感
• قَضَيْتَ: あなた（預言者）が下した裁決・判決
• يُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: 完全なる服従・受諾をもって従うこと

## 解釈

アッラーはその高貴な御自身にかけて誓われた——これらの者たち（偽信者たち）は、本当の意味での信仰者ではない。彼らが真の信仰者となるためには、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）を、自分たちの間に起こったあらゆる紛争や意見の相違における裁定者としなければならない。預言者の存命中は彼の御許に裁決を求め、彼の死後は彼のスンナ（慣行）と教えに従って裁決を求めるのである。

さらに、彼らは預言者が下した裁決に対して、心の中にいかなる苦しさや嫌悪感、疑念も見出してはならない。そして、心から喜んで、外見も内面も完全に服従し、異議や抵抗を一切挟まずに受け入れなければならない。

つまり、アッラーの使徒がもたらした書物（クルアーン）とスンナに従って裁決することは、信仰の本質そのものであり、それに対する完全な満足と服従がなければ、その信仰は真実ではないのである。

## 導き出される教訓と益

1. 真の信仰とは、預言者の裁決への完全な服従である——信仰は単なる言葉や形式ではなく、人生のあらゆる局面において預言者の教えを優先させることを意味する。
2. 心の平安は服従の中にある——アッラーとその使徒の裁決に心から満足するとき、心は真の安らぎを得る。逆に、それに疑念や不満を抱くことは、信仰の弱さの証である。
3. イスラームは生活の全体を包括する——宗教は礼拝だけに限らず、人間関係の紛争、商取引、家庭内の問題など、あらゆる事柄に指針を与えている。
4. 服従は外見だけでなく内面から——イスラームは外面の従順だけでなく、心からの喜びと受容を求める。これは誠実さと真心の宗教であることを示している。
5. 信仰の完成への道筋——この節は、信仰を完成させるための明確な基準を示している。それは預言者の判断を優先し、心にわだかまりなく、完全に受け入れることである。この美しい教えに従う者は、現世と来世において真の成功を収めるのである。