Surah An-Nisa — Ayat 65

Makna Perkataan:

• شَجَرَ بَيْنَهُمْ — perselisihan atau pertikaian yang berlaku antara mereka.
• حَرَجًا — kesempitan, kebimbangan, atau rasa tidak puas hati dalam hati.
• قَضَيْتَ — keputusan atau hukum yang engkau tetapkan.
• تُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا — menyerah dan tunduk sepenuhnya dengan ketaatan yang mutlak.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan diri-Nya yang Maha Mulia bahawa sesungguhnya mereka yang mengaku beriman itu tidak dikira beriman dengan sebenar-benarnya sehinggalah mereka menjadikan Rasulullah SAW sebagai hakim dalam setiap perselisihan yang timbul antara mereka — sama ada dalam perkara dunia mahupun agama, sama ada dalam kehidupan baginda mahupun selepas kewafatan baginda dengan merujuk kepada sunnahnya. Kemudian, mereka tidak merasa sempit atau berat hati terhadap apa jua keputusan yang telah ditetapkan oleh baginda, malah mereka menerimanya dengan penuh reda dan menyerah diri secara total — zahir dan batin mereka tunduk patuh tanpa sebarang bantahan atau keraguan.

Ayat ini menegaskan bahawa keimanan itu bukan sekadar pengakuan di bibir, tetapi ia merangkumi ketaatan mutlak kepada Rasulullah SAW dalam segala urusan. Sesiapa yang mendakwa beriman tetapi masih memilih hukum selain daripada hukum Allah dan Rasul-Nya, atau merasa sempit dengan keputusan syariat, maka imannya belum sempurna. Bahkan, kesempurnaan iman itu terletak pada penerimaan yang tulus dan penyerahan diri yang sepenuhnya kepada apa yang telah ditetapkan oleh Allah dan Rasul-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang agung ini — Allah SWT sendiri bersumpah demi kemuliaan Rasul-Nya bahawa iman kita belum dianggap benar selagi kita belum menjadikan Al-Quran dan Sunnah sebagai rujukan utama dalam setiap perkara, baik yang kecil mahupun yang besar. Betapa indahnya hidup ini apabila hati kita tenang menerima setiap ketentuan syariat, tanpa ragu dan tanpa bantahan. Itulah kemanisan iman yang sejati!

Marilah kita sama-sama melatih diri untuk reda dengan setiap hukum Allah, menjauhkan diri daripada sikap memilih-milih dalam agama, dan sentiasa berusaha untuk menundukkan hati agar tunduk patuh kepada Rasulullah SAW. Sesungguhnya di dalam ketaatan itu terletak kebahagiaan dunia dan akhirat. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang benar-benar beriman, yang hatinya lapang menerima setiap ketentuan-Nya, dan yang jiwanya tenang dalam kepatuhan kepada Rasul-Nya. Aamiin.