Suuratu An-Nisa Aayah 65 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Lakki; Rabbii keetiinin kakadhaa! hanga waan gidduu isaaniitti irratti wal…

An-Nisa · 65/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٦٥

🔤 Transliteration

Falaa wa Rabbika laa yu`minoona hattaa yuhakkimooka fe emaa shajara bainahum summa laa yajidoo fee anfusihim harajam mimmaa qadaita wa yusal limoo tasleemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Lakki; Rabbii keetiinin kakadhaa! hanga waan gidduu isaaniitti irratti wal dhaban keessatti si murteessisanii ergasii waan ati murteessite irratti odoo lubbuu isaanii keessatti diddaa homaatuu hin mul’isiniifi fudhannaa (garaa guutuu ta’een) fudhatanitti isaan hin amananu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"شَجَرَ" jechuun walitti bu'iinsa fi wal dhabdee jechuudha.
"حَرَجًا" jechuun dhiphina ykn yaaddoo qalbii keessatti uumamu jechuudha.
"يُحَكِّمُوكَ" jechuun si abbaa murtii fi murteessaa isaaniif godhan jechuudha.
"تَسْلِيمًا" jechuun guutummaatti of kennuu fi ajajamuu jechuudha.

Hiika aayata kanaa:

Rabbiin karaa aayata kanaan isa ofiin kakatee, namoonni kunniin (munaafiqoonni) amantii dhugaa hin qaban jedhee ibse. Amantiin isaanii dhugaa ta'uuf dirqama isaan irra jiru: wantoota isaan gidduutti walitti bu'iinsa uumaman hunda keessatti Muhammad (SAW) murtii kennituu isaaniif godhachuu qabu. Kunis yeroo jireenya isaa keessatti gara isaatti dhufuudhaan, erga inni du'ee boodas shari'aa isaa fi sunnaa isaa hordofuudhaan ta'a. Erga murtiin isaa kennameefiis, qalbii isaanii keessatti dhiphinni ykn shakkiin hafuu hin qabu. Kana malees, guutummaatti of kennuudhaan, ifaafi dhoksaan ajaja isaa fudhachuu qabu. Kunis amantii dhugaa qabaachuu keessatti sharti guddaa ta'e. Namni murtii Rabbii fi ergamaa isaa gadi fageenyaan fudhatee, of kennuudhaan hordofuun amantii isaa guutuu taasisu.

Faayidaalee aayata kanaa irraa argaman:

Aayanni kun amantii dhugaa fi amantii sobaa gidduu adda baasa. Namni dhugaan amanu murtii Rabbii fi ergamaa isaa of kennuudhaan fudhata.
Murtii Muhammad (SAW) fudhachuun amantii keessatti qooda qaba. Kunis yeroo jireenya isaa qofa mitis, booda shari'aa isaas dabalata.
Qalbiin murtii Rabbii irratti dhiphachuu ykn shakkuun amantii hanqisa. Amantiin dhugaa qalbii tasgabbii fi of kennuu wajjin deema.
Namni murtii Rabbii fi ergamaa isaa fudhatee, of kennuudhaan hordofu, kunis jireenya isaa guutuu keessatti nagaa fi tasgabbii argata.
Aayanni kun namoota murtii Rabbii fi ergamaa isaa fudhachuuf afeera, kunis jireenya isaaniif bu'a guddaa qaba.

📜 Aayah 63-67 — Suuratu An-Nisa

63أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِي أَنفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا

Isaan warra waan onnee isaanii keessa jiru Rabbiin beekuudhaIsaan irraayis gara galiIsaanis gorsiJecha gahaa lubbuu isaanii keessa seenus isaaniin jedhi

64وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا

Nuti ergamaa irraa akka eeyyama Rabbiitiin ajajni isaa fudhatamuuf malee hin ergineOdoo isaan (munaafiqoonni) yeroo lubbuu isaanii miidhan, sitti dhufanii Rabbiin araara kadhataniifi Ergamaanis araara isaaniif kadhatee, silaa dhugumatti akkaan araaramaa, akkaan rahmata godhaa ta’eetin Rabbiin argatu turan

65فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Odoo Nuti isaan irratti “Lubbuu keessan ajjeesaa yookiin manneen keessan irraa ba’aa” (jennee) katabnee silaa warra muraasa isaan irraa ta’an malee (baay’een isaanii) isa hin dalaganuOdoo isaan waan itti ajajaman kana dalaganii silaa sanatu isaaniif caalaadhaAkkaan (amantii isaanii) raggaasisas ture

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

Silaa yeroo san dhugumatti nu biraa mindaa guddaa isaaniif kennina turre

← Aayah 64 📖 An-Nisa Aayah 66 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

65Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 65

Suuratu An-Nisa Aayah 65 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Lakki; Rabbii keetiinin kakadhaa! hanga waan gidduu isaaniitti irratti wal…

Suuratu Aayah 65/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 63–67. Afaan Oromoon: العربية.