Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- شَجَرَ — o'zaro ixtilof, nizo, kelishmovchilik.
- حَرَجًا — ko'ngildagi siqilish, tanglik, noqulaylik.
- قَضَيْتَ — hukm qilganing, hal qilganing.
- يُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا — to'liq bo'ysunish, chin dildan taslim bo'lish.
Tafsir:
Alloh taolo o'zining ulug' zoti bilan qasam ichib aytadiki, bu munofiqlar va da'vogarlar, toki sizni (ey Muhammad) o'zaro nizolari va ixtiloflarida hakam qilib olmagunlaricha, haqiqiy mo'min bo'la olmaydilar. Ya'ni, ular hayotlik davringizda sizning hukmingizga murojaat qilishlari, sizdan keyin esa sizning sunnatingiz va shariatingizga amal qilishlari shart. Keyin esa, siz chiqargan hukmga nisbatan ko'ngillarida hech qanday siqilish, tanglik yoki norozilik bo'lmasligi kerak. Balki ular butun vujudi bilan, ichki va tashqi holatlarida to'liq rozi bo'lib, chin dildan bo'ysunishlari lozim. Zero, Payg'ambar alayhissalomning hukmi Allohning kitobi va sunnatiga asoslanadi va bu hukmga rozi bo'lmaslik iymonning yo'qligidan dalolat beradi.
Foydalar:
- Haqiqiy iymonning belgisi — har qanday kelishmovchilikda Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning hukmiga murojaat qilish va undan boshqa hukmni tanlamaslikdir.
- Iymonning komilligi — qalbda Payg'ambar hukmiga nisbatan hech qanday siqilish va norozilik bo'lmasligi, balki to'liq rozi bo'lishdir.
- Bu oyat musulmonlarga o'zaro nizolarni hal qilishda Qur'on va Sunnatga murojaat qilishni o'rgatadi va ularni birlikka, itoatga chorlaydi.
- Iymon faqat og'izda aytish bilan emas, balki amalda, qalbda va xulqda namoyon bo'lishi kerakligini uqtiradi. Bu esa insonni har qanday nizoda adolat va haqiqatga yetaklaydi.
📜 Oyat 63-67 — Niso surasi
Tarjima — Niso 65
Niso surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ, Роббингга қасамки, сени ўз ораларида чиққан келишмовчиликларга ҳакам қилмагунларича,…Sura Oyat 65/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 63–67. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


