Sourate An-Nisa — Verset 65

Explication des mots :

• شَجَرَ بَيْنَهُمْ : signifie « ce qui a suscité un conflit ou un désaccord entre eux ».
• حَرَجًا : signifie « une gêne, une oppression ou une angoisse dans le cœur ».
• يُحَكِّمُوكَ : signifie « qu'ils te prennent comme arbitre et juge ».
• تَسْلِيمًا : signifie « une soumission totale et complète, avec acceptation et satisfaction ».

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, jure par Sa propre personne sacrée que ces gens ne sont pas de véritables croyants, malgré leurs prétentions. En effet, la foi authentique ne s'établit dans le cœur que lorsqu'ils te prennent, ô Messager, comme arbitre dans tous les différends qui surviennent entre eux, de ton vivant, et qu'ils se réfèrent à ta Sunna après ta mort. Puis, ils ne doivent ressentir aucune gêne, aucune angoisse, ni aucun doute dans leur for intérieur concernant tes jugements. Au contraire, ils doivent s'y soumettre pleinement, avec une acceptation totale, tant dans leurs actes apparents que dans leurs croyances intimes, sans aucune réticence ni opposition.

Ainsi, celui qui prétend croire mais refuse de se référer au jugement du Prophète ﷺ dans les affaires de sa vie, ou qui ressent une quelconque contrariété face à ses décisions, ou qui ne s'y soumet pas entièrement, celui-là n'a pas atteint la réalité de la foi. La foi complète exige que le jugement du Prophète ﷺ — fondé sur le Livre d'Allah et sa Sunna — soit la référence absolue dans tous les domaines de la vie, accompagné d'une satisfaction intérieure et d'une soumission totale.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur du serment divin : Allah jure par Lui-même, ce qui montre l'importance capitale de cette question — la soumission au jugement du Prophète ﷺ — et son lien direct avec la réalité de la foi.
2. La foi n'est pas une simple parole : La foi véritable se manifeste par l'obéissance pratique et la référence aux enseignements du Prophète ﷺ dans tous les aspects de la vie, qu'ils soient religieux ou mondains.
3. La soumission doit être complète : Le croyant ne doit pas seulement obéir extérieurement, mais aussi intérieurement, avec un cœur serein et satisfait, sans aucune gêne ni réticence.
4. L'islam est une religion de paix et de justice : En plaçant le jugement du Prophète ﷺ comme référence suprême, l'islam garantit la résolution des conflits de manière juste et équitable, apportant ainsi la tranquillité aux cœurs et l'harmonie dans la société.
5. L'amour du Prophète ﷺ est une condition de la foi : Se référer à son jugement et s'y soumettre avec satisfaction est une manifestation de l'amour sincère pour lui et de la reconnaissance de sa mission prophétique.