Ан-Ниса сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Сенин алдыңда) “Моюн сундук” дешет. Ал эми сенден чыгаары менен,…

Ан-Ниса · 81/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa yaqooloona taa`antun fa izaa barazoo min `indika baiyata taaa`ifatum minhum ghairal lazee taqoolu wallaahu yaktubu maa yubaiyitoona faa`rid `anhum wa tawakkal `alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Сенин алдыңда) “Моюн сундук” дешет. Ал эми сенден чыгаары менен, алардан бир тайпалары (түнү менен «айнып») сага айткандарынын тескерисине келишип алышат. Аллаһ алардын (түнкү) сүйлөшүүлөрүн жазып койот. Сен алардан жүз буруп, Аллаһка гана таянгын! Аллаһ жетиштүү таяныч

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

بَرَزُوا: сыртка чыгышты, сенден алысташты.
بَيَّتَ: түн ичинде жашыруун ойлонушту, кутум түзүштү.
طَائِفَةٌ: бир топ, бир жамаат.
أَعْرِضْ: жүзүңдү бур, көңүл бурба, этибар алба.
تَوَكَّلْ: ишиңди тапшыр, таяныч кыл.
وَكِيلًا: ишенимдүү таяныч, коргоочу, жардам берүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мунафыктар пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) алдында «биз угуп, баш ийебиз» деп тилдери менен айтышат. Бирок анын жанынан чыгып кетишкенде, алардын арасындагы бир тобу түн ичинде айткан сөздөрүнөн башка нерсени жашыруун ойлонушуп, кутум түзүшөт. Аллах алардын жашыруун түзгөн кутумдарын жазып, эсепке алып турат жана ага жараша жазасын берет. Оо, пайгамбар, аларга көңүл бурба, жүзүңдү бур, анткени алар сага эч зыян келтире алышпайт. Ишиңди Аллахка тапшыр жана Ага таян, Ал сага жетиштүү коргоочу жана жардам берүүчү. Аллахка таянган адам эч качан зыян тартпайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамды эки жүздүүлүктөн жана жашыруун кутум түзүүдөн тыят, чын ыкластан айтылган сөзгө бекем болууга чакырат.
Аллах адамдардын жашыруун иштерин, ойлорун жана ниеттерин билет, эч нерсе Ага жашыруун калбайт. Бул адилеттикке жана чынчылдыкка түрткү берет.
Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын жолун жолдогон адамдарга каршы келгендердин аракеттери Аллахтын кудурети менен бекер калат.
Аллахка таянуу (таваккуль) — момундун эң күчтүү куралы. Аллахка таянган адамга Аллах жетиштүү, Ал эң мыкты коргоочу.
Бул аят момундарга кыйынчылыктарга, эки жүздүүлөргө жана душмандарга карата сабырдуу болууну, аларга ашыкча көңүл бурбоону жана Аллахка ишенимдүү болууну үйрөтөт.
Ислам дини адамды кечиримдүүлүккө, кек сактабоого жана Аллахтын өкүмүнө тапшырууга чакырат. Бул — чыныгы бейпилдик жана тынчтыктын жолу.

📜 Аят 79-83 — Ан-Ниса сүрөсү

79مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Сага кандай гана (диний же дүйнөлүк) жакшылык жетсе -ал Аллаһтан. Жана сага эмне жамандык жетсе - бул өзүңдөн. (О, Мухаммад!) Биз сени адамдарга (ушул нерселерди жеткирсин деп) элчи кылып жибердик. Аллаһ жетиштүү Күбө

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Ким пайгамбарга моюн сунса, демек Аллаһка моюн сунуптур. Ким моюн сунбай койсо (өзүнө зыян кылат). Биз сени аларга кароолчу кылып жиберген эмеспиз

81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Алар Кураанды терең пикир менен окушпайбы?!? Эгер Кураан Аллаһтан башканын алдынан болсо, андан көп карама-каршылыктарды табышат эле

83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Эгер аларга тынчтык же коркунуч жөнүндө бир кабар жетип калса аны дароо жайылтып жиберишет. Эгер (жайылтууга шашылбай, оболу) пайгамбарга жана өздөрүнөн болгон башчыларга алып барышса, кабарды билүүгө кызыккандар ошолордон (пайгамбардан же башчылардан) билип алышмак.! Эгер силерге Аллаһтын пазилети жана ырайымы болбогондо, азганаңардан башка баарыңар шайтанды ээрчип калмаксыңар

← Аят 80 📖 Ан-Ниса Аят 82 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

81Аят

Котормо — Ан-Ниса 81

Ан-Ниса сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Сенин алдыңда) “Моюн сундук” дешет. Ал эми сенден чыгаары менен,…

Сүрөсү Аят 81/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 79–83. Кыргызча: Русский.