Ğafir · 13/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣
Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa`i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb
📖 Azərbaycan dilində
Sizə Öz dəlillərini göstərən və göydən ruzi nazil edən məhz Odur. Bundan ancaq Allaha üz tutanlar ibrət alarlar!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • آيَاتِهِ (ayətihi): Allahın qüdrətini və birliyini göstərən dəlillər, əlamətlər — göylərdə, yerdə və insanın öz varlığında olan möcüzələr.
  • رِزْقًا (rizqən): Ruzi, yaşayış vasitəsi — burada əsas məna yağışdır ki, onunla torpaq canlanır, bitkilər, məhsullar yetişir.
  • يَتَذَكَّرُ (yətəzəkkər): Öyüd-nəsihət götürmək, düşünüb ibrət almaq.
  • يُنِيبُ (yünib): Allaha üz tutan, tövbə edib Ona qayıdan, şirki və günahları tərk edən kəs.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, göylərdə və yerdə, həm də insanın öz nəfsində Öz qüdrətinə və təkliyinə dəlalət edən əlamətləri sizə göstərən Odur. Günəşin doğub batması, gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsi, ulduzların hərəkəti, yerin və göyün quruluşu — bunların hamısı Allahın varlığına və birliyinə şahidlik edir. O, həmçinin sizin üçün göydən yağış endirir; bu yağış torpağı dirildir, bitkilər, məhsullar və ruzilər yetişdirir. Beləliklə, sizə ruzi verən də məhz Allahdır.

Lakin bu ayələrdən yalnız Allaha üz tutan, tövbə edib Ona qayıdan, şirki və günahları tərk edən kəslər ibrət götürür. Çünki qəlbi Allaha bağlı olmayan insan ən böyük möcüzələri görsə də, onlardan öyüd almaz, gözü açılmaz.

3) Bu ayədən dərs və dəvət:

Ey insan! Bir dəfə ətrafına diqqətlə bax: səhər açılan günəş, yağan yağış, böyüyən bitkilər — bunların hamısı sənə Rəbbini tanıdan əlamətlərdir. Allah səni bu ayələrlə Özünə çağırır, sənə ruzi verir və səni Özünə yönəltmək istəyir. Qəlbinin qapısını Ona aç, tövbə edib Ona üz tut. Unutma ki, ibrət götürmək yalnız Allaha qayıdan qəlbin payıdır. Bu ayələr üzərində düşünmək insanı imana, şükrə və Allaha yaxınlığa aparan ən gözəl yoldur.



📜 Ayə 11-15 — Ğafir surəsi

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Sən bizi iki dəfə öldürüb, iki dəfə diriltdin. Biz öz günahlarımızı etiraf etdik. Oddan çıxmağa bir yol varmı?”
12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
Onlara deyiləcək: “Bu ona görədir ki, bir olan Allah çağırıldığı zaman siz inkar edirdiniz. Ona şərik qoşulduqda isə inanırdınız. Artıq hökm Uca və Böyük Allahındır”.
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Sizə Öz dəlillərini göstərən və göydən ruzi nazil edən məhz Odur. Bundan ancaq Allaha üz tutanlar ibrət alarlar!
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Kafirlərin xoşuna gəlməsə də, dini məhz Allaha aid sayıb, Ona dua edin!
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Ən yüksək dərəcələrin və Ərşin sahibi Odur. O Öz əmri ilə vəhyi qullarından istədiyinə nazil edir ki, o, insanları Görüş günü ilə qorxutsun.
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Ğafir 13

Ğafir surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə Öz dəlillərini göstərən və göydən ruzi nazil edən məhz…

Surə Ayə 13/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers