غافر · 15/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝١٥
Rafee`ud darajaati zul `Arshi yulqir rooha min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadihee liyunzira yawmat talaaq
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ نىڭ مەرتىۋىسى يۇقىرىدۇر، (اﷲ) ئەرشنىڭ ئىگىسىدۇر، (خالايىق) مۇلاقات بولۇشىدىغان كۈن (يەنى قىيامەت كۈنى) دىن ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن، اﷲ ئۆز ھۆكمى بويىچە بەندىلىرىدىن خالىغان ئادەمگە ۋەھيى چۈشۈرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىقلىماقچى بولغان سۆزلەر:
  • رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ: دەرىجىلەرنى ئېگىز قىلغۇچى، يەنى ئۆزىنىڭ دەرىجىسى ۋە قەدرى بارلىق مەخلۇقاتتىن ئۈستۈن.
  • ذُو الْعَرْشِ: ئەرشنىڭ ئىگىسى، يەنى ئۇلۇغ ئەرشنى يارىتىپ ۋە ئۇنىڭغا ئىگە بولغان زات.
  • يُلْقِي الرُّوحَ: ۋەھىي چۈشۈرۈش. بۇنى «روھ» دەپ ئاتىغان، چۈنكى ۋەھىي بىلەن قەلبلەر ھاياتلىق تېپىدۇ، خۇددى بەدەنلەر روھ بىلەن ھاياتلىق تېپىدىغاندەك.
  • مِنْ أَمْرِهِ: ئۇنىڭ بۇيرۇقىدىن، ھۆكمىدىن.
  • يَوْمَ التَّلَاقِ: ئۇچرىشىش كۈنى، يەنى قىيامەت كۈنى، چۈنكى بارلىق مەخلۇقاتلار شۇ كۈنى ئۇچرىشىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغلىقىنى ۋە يۈكسەكلىكىنى بايان قىلىپ، ئۆزىنىڭ دەرىجىلەرنى ئېگىز قىلغۇچى ئىكەنلىكىنى، ھەمدە پۈتۈن مەخلۇقاتتىن ئۈستۈن تۇرىدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ. ئۇ ئۇلۇغ ئەرشنىڭ ئىگىسىدۇر. ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە رەھىم-شەپقەت قىلىپ، ئۆزى خالىغان بەندىلىرىگە، يەنى پەيغەمبەرلەرگە، ئۆز بۇيرۇقىدىن ۋەھىي چۈشۈرىدۇ. بۇ ۋەھىي ئارقىلىق ئۇلار ھەم ئۆزلىرى ھاياتلىق تېپىدۇ، ھەم باشقىلارنى ھاياتلىققا يېتەكلەيدۇ. ئاللاھ پەيغەمبەرلەرنى ۋەھىي بىلەن ئەۋەتىشتىن مەقسەت، ئۇلارنىڭ كىشىلەرنى قىيامەت كۈنىدىن ئاگاھلاندۇرۇشى ۋە ئۇ كۈننىڭ دەھشىتىدىن قورقۇتۇشىدۇر. قىيامەت كۈنى شۇنداق بىر كۈندۇركى، ئۇ كۈندە ئەۋۋەلگە ۋە ئاخىرقىلار، يەنى بارلىق ئىنسانلار بىر يەرگە جەم بولۇپ ئۇچرىشىدۇ ۋە ھەر كىم ئۆز ئەمەلىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەممىدىن ئۈستۈن ۋە ئۇلۇغدۇر، ئۇنىڭ دەرىجىسى ۋە قەدرى يۈكسەكتۇر. ئۇ بىزگە پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق ۋەھىي چۈشۈرۈپ، ھەقىقەتنى بىلدۈردى ۋە قىيامەت كۈنىدىن ئاگاھلاندۇردى. شۇڭا بىز ئاللاھقا شۈكرى قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز، پەيغەمبەرلەرنىڭ كەلتۈرگەن ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ قورقۇنچىدىن ساقلىسۇن ۋە ئۇ كۈنگە تەييارلىق قىلىشىمىزغا ياردەم بەرسۇن.



📜 ئايەت 13-17 — غافر سۈرىسى

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
اﷲ سىلەرگە (قۇدرىتىنىڭ) ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىدۇ، سىلەرگە كۆكتىن يامغۇر بىلەن رىزىق چۈشۈرۈپ بېرىدۇ، پەقەت اﷲ نىڭ تائىتىگە قايتقان كىشىلەرلا (اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدىن) ۋەز - نەسىھەت ئالىدۇ
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
دىنىڭلارنى (شېرىكتىن ۋە رىيادىن) ساپ قىلغان ھالدا اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، كاپىرلار، ياقتۇرمىغان تەقدىردىمۇ
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
اﷲ نىڭ مەرتىۋىسى يۇقىرىدۇر، (اﷲ) ئەرشنىڭ ئىگىسىدۇر، (خالايىق) مۇلاقات بولۇشىدىغان كۈن (يەنى قىيامەت كۈنى) دىن ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن، اﷲ ئۆز ھۆكمى بويىچە بەندىلىرىدىن خالىغان ئادەمگە ۋەھيى چۈشۈرىدۇ
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
ئۇلار قەبرىلەردىن چىققان كۈندە اﷲ قا ئۇلاردىن (يەنى ئۇلارنىڭ ئەھۋالىدىن، ئەمەللىرىدىن، سىرلىرىدىن) ھېچ نەرسە مەخپىي قالمايدۇ، بۈگۈن پادىشاھلىق كىمگە خاس؟ غالىب بىر اﷲ قا خاستۇر
17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
بۈگۈن ھەر ئادەمگە قىلغان ئەمەلىگە يارىشا جازا بېرىلىدۇ، بۈگۈن زۇلۇم يوقتۇر، اﷲ ھەقىقەتەن تېز ھېساب ئالغۇچىدۇر
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
15ئايەت

تەرجىمە — غافر 15

غافر سۈرىسى ئايەت 15 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ مەرتىۋىسى يۇقىرىدۇر، (اﷲ) ئەرشنىڭ ئىگىسىدۇر، (خالايىق) مۇلاقات بولۇشىدىغان…

سۈرىسى ئايەت 15/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 13–17. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers