غافر سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ سىلەرگە (قۇدرىتىنىڭ) ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىدۇ، سىلەرگە كۆكتىن يامغۇر بىلەن رىزىق…

غافر · 13/85

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣

🔤 Transliteration

Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa`i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ سىلەرگە (قۇدرىتىنىڭ) ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىدۇ، سىلەرگە كۆكتىن يامغۇر بىلەن رىزىق چۈشۈرۈپ بېرىدۇ، پەقەت اﷲ نىڭ تائىتىگە قايتقان كىشىلەرلا (اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدىن) ۋەز - نەسىھەت ئالىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«ئايەتلىرى»: ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە قۇدرىتىگە دالالەت قىلىدىغان ئالامەت ۋە دەلىللەر.
«رزق»: بۇ يەردە ئاسماندىن چۈشىدىغان يامغۇرنى كۆرسىتىدۇ، ئۇ ئىنسانلارنىڭ رىزقىغا ۋەسىلە بولىدۇ.
«يۇنىب»: تەۋبە قىلىپ، شېرىكتىن ۋە گۇناھلاردىن يېنىپ، ئاللاھقا قايتىدىغان كىشى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتىنى ۋە مەرھەمەتلىك ئىلتىپاتىنى بىلدۈرىدۇ. ئۇ ئاسمان-زېمىندىكى ئالامەتلەرنى، ئىنساننىڭ ئۆزىدىكى ۋە ئەتراپىدىكى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە قۇدرىتىگە دالالەت قىلىدىغان نۇرغۇن ئالامەتلەرنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇنداقلا ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، ئۇنى ئىنسانلارنىڭ رىزقىغا ۋەسىلە قىلىدۇ. بۇ يامغۇر ئارقىلىق زېمىن گۈللەندۈرۈلۈپ، ھەر خىل ئۆسۈملۈكلەر ۋە زىرائەتلەر ئۆسىدۇ، ئىنسانلار ۋە ھايۋانلار رىزقلىنىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە قۇدرىتىنى ئىسپاتلايدىغان روشەن دەلىللەردۇر. ئەمما بۇ ئالامەتلەردىن پەقەت ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، شېرىكتىن ۋە گۇناھلاردىن يېنىپ، ئاللاھقا قايتىدىغان كىشىلەرلا ۋەز-نەسىھەت ئالىدۇ. ئاللاھقا يۈزلەنگەن، ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغان كىشىلەرلا بۇ ئالامەتلەرنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭدىن پايدىلىنىدۇ.

دەۋەت ئۇسلۇبى:

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە ئۆزىنىڭ قۇدرىتىنى ۋە مەرھەمەتلىك ئىلتىپاتىنى كۆرسىتىپ، ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، بىزنى رىزقلاندۇرىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە قۇدرىتىنى ئىسپاتلايدىغان روشەن دەلىللەردۇر. كېلىڭلار، بىز ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، شېرىكتىن ۋە گۇناھلاردىن يېنىپ، ئاللاھقا قايتايلى. ئاللاھقا يۈزلەنگەن، ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغان كىشىلەرلا بۇ ئالامەتلەرنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭدىن پايدىلىنىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان، بىزنى ئۆزىگە يۈزلەنگەن، تەۋبە قىلغان بەندىلەردىن قىلسۇن!

📜 ئايەت 11-15 — غافر سۈرىسى

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ

ئۇلار: «پەرۋەردىگارىمىز! بىزنى ئىككى قېتىم ئۆلتۈرۈپ، ئىككى قېتىم تىرىلدۈردۈڭ، بىز گۇناھىمىزغا ئىقرار قىلدۇق، ئەمدى چىقىش يولى تېپىلارمۇ؟» دەيدۇ

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، سىلەر اﷲ نى بىر دەپ بىلىشكە چاقىرىلغاندا (بۇنى) ئىنكار قىلدىڭلار، ئەگەر اﷲ قا شېرىك كەلتۈرۈلسە (يەنى لات، ئۇززا قاتارلىق بۇتلارغا چوقۇنۇشقا چاقىرىلساڭلار) ئۇنى تەستىق قىلىسىلەر (يەنى ئۇلارنىڭ ئىلاھلىقىنى ئېتىراپ قىلىسىلەر)، ھۆكۈم يۈكسەك، بۈيۈك اﷲ قا خاستۇر

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

دىنىڭلارنى (شېرىكتىن ۋە رىيادىن) ساپ قىلغان ھالدا اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، كاپىرلار، ياقتۇرمىغان تەقدىردىمۇ

15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

اﷲ نىڭ مەرتىۋىسى يۇقىرىدۇر، (اﷲ) ئەرشنىڭ ئىگىسىدۇر، (خالايىق) مۇلاقات بولۇشىدىغان كۈن (يەنى قىيامەت كۈنى) دىن ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن، اﷲ ئۆز ھۆكمى بويىچە بەندىلىرىدىن خالىغان ئادەمگە ۋەھيى چۈشۈرىدۇ

→ ئايەت 12 📖 غافر ئايەت 14 ←

غافرقۇرئان تىزىملىكى

85ئايەت

MeccanRevelation

13ئايەت

تەرجىمە — غافر 13

غافر سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ سىلەرگە (قۇدرىتىنىڭ) ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىدۇ، سىلەرگە كۆكتىن يامغۇر بىلەن رىزىق…

سۈرىسى ئايەت 13/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 11–15. ئۇيغۇرچە: Türkçe.