غافر · 23/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٢٣
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز مۇسانى مۆجىزىلىرىمىز بىلەن، روشەن دەلىل بىلەن ھەقىقەتەن پىرئەۋنگە، ھامانغا ۋە قارۇنغا ئەۋەتتۇق، ئۇلار (مۇسانى) يالغانچى، سېھىرگەر دېيىشتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

  • آيَاتِنَا: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز، يەنى مۇسانىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىسپاتلايدىغان مۆجىزىلەر.
  • سُلْطَانٍ مُّبِينٍ: ئوچۇق-ئاشكارا دەلىل-ئىسپات، روشەن ھۆججەت.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامنى قانداق ئەۋەتكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ مۇسانى ئۆزىنىڭ ئايەتلىرى ۋە مۆجىزىلىرى بىلەن، شۇنداقلا ئوچۇق-ئاشكارا دەلىل-ئىسپات بىلەن پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىگە پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتى. بۇ ئايەتلەر ۋە دەلىللەر مۇسانىڭ پەيغەمبەرلىكىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ دەۋىتىنىڭ راستلىقىنى ۋە پىرئەۋن قەۋمىنىڭ ئىمانسىزلىقىنىڭ باتىل ئىكەنلىكىنى ئوچۇق كۆرسىتىپ بەردى.

ئاللاھ مۇسانى قۇدرەتلىك مۆجىزىلەر بىلەن قوللىدى: ھاسا، قولنىڭ پارلىنىشى قاتارلىق مۆجىزىلەر ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنىڭ روشەن دەلىلى ئىدى. بۇ ئايەتلەر پەقەت بىر ئادەمنىڭ شەخسىي كۈچى ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ ئىپادىسى ئىدى. شۇڭا، كىمكى بۇ ئوچۇق دەلىللەرنى كۆرۈپ تۇرۇپ ئىنكار قىلسا، ئۇ ھەقىقەتەن زىيان تارتقۇچىلاردىن بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ ھەر بىر پەيغەمبەرنى ئۆز قەۋمىگە روشەن دەلىل-ئىسپات بىلەن ئەۋەتىدۇ. ئىمان ئېيتىش پەقەت ئەقىلگە ئاساسلانغان قارار ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ كۆرسەتمىلىرىنى چۈشىنىش ۋە قوبۇل قىلىشتىن ئىبارەت. بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىشىمىز، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلماستىن، ئىمان بىلەن ياشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 21-25 — غافر سۈرىسى

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
ئۇلار زېمىندا سەير قىلىپ، ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەنلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۈزەتمىدىمۇ؟ ئۇلار بولسا زېمىندا كۈچ - قۇۋۋەت ۋە يادىكارلىقلار (يەنى ئۆي - ئىمارەت قۇرۇش) جەھەتتە بۇلار (يەنى سېنىڭ قەۋمىڭنىڭ كاپىرلىرى) دىن ئۈستۈن ئىدى، گۇناھى تۈپەيلىدىن اﷲ ئۇلارنى جازالىدى، ئۇلارنى ھېچ ئەھەدى اﷲ نىڭ ئازابىدىن ساقلاپ قالالمىدى
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلارغا پەيغەمبەرلىرى روشەن مۆجىزىلەرنى ئېلىپ كەلگەن ئىدى، ئۇلار ئىشەنمىدى، شۇنىڭ بىلەن اﷲ ئۇلارنى جازالىدى. اﷲ ھەقىقەتەن كۈچلۈكتۇر، (اﷲ نىڭ) ئازابى قاتتىقتۇر
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
بىز مۇسانى مۆجىزىلىرىمىز بىلەن، روشەن دەلىل بىلەن ھەقىقەتەن پىرئەۋنگە، ھامانغا ۋە قارۇنغا ئەۋەتتۇق، ئۇلار (مۇسانى) يالغانچى، سېھىرگەر دېيىشتى
24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
بىز مۇسانى مۆجىزىلىرىمىز بىلەن، روشەن دەلىل بىلەن ھەقىقەتەن پىرئەۋنگە، ھامانغا ۋە قارۇنغا ئەۋەتتۇق، ئۇلار (مۇسانى) يالغانچى، سېھىرگەر دېيىشتى
25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
مۇسا ئۇلارغا دەرگاھىمىزدىن ھەق (يەنى پەيغەمبەرلىك) بىلەن كەلگەندە، ئۇلار: «مۇسا بىلەن ئىمان ئېيتقانلارنىڭ ئوغۇللىرىنى (نەسلىنى قۇرۇتۇش ئۈچۈن) ئۆلتۈرۈڭلار، ئاياللىرىنى (خىزمەتكە سېلىش ئۈچۈن) قالدۇرۇڭلار» دېدى. كاپىرلارنىڭ ھىيلە - مىكرى پەقەت بەربات بولىدۇ
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
23ئايەت

تەرجىمە — غافر 23

غافر سۈرىسى ئايەت 23 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز مۇسانى مۆجىزىلىرىمىز بىلەن، روشەن دەلىل بىلەن ھەقىقەتەن پىرئەۋنگە، ھامانغا…

سۈرىسى ئايەت 23/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 21–25. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers