Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— يَا قَوْمِ (йа кауми): «О мой народ!» — обращение к соплеменникам с проявлением заботы и сострадания.
— اتَّبِعُونِ (иттаби‘уни): «Следуйте за мной» — то есть примите мой путь и последуйте моему наставлению.
— أَهْدِكُمْ (ахдикум): «я поведу вас» — от глагола «хидайа» (руководство, наставление на правильный путь).
— سَبِيلَ الرَّشَادِ (сабиля-р-рашад): «путь зрелости и правильного руководства» — дорога истины, разума и праведности, ведущая к довольству Аллаха.
Толкование аята:
Этот аят передаёт нам слова верующего человека из рода Фараона — того самого, кто, несмотря на окружавшее его неверие и давление, сохранил веру в Единого Аллаха и открыто встал на защиту истины. Он вновь обращается к своему народу с искренним призывом, движимый состраданием и желанием спасти их от заблуждения.
Он говорит: «О мой народ! Следуйте за мной — я укажу вам путь, который приведёт вас к правильному руководству и зрелости». Он не призывает к себе как к личности, не ищет собственной выгоды или власти — он призывает к истине, к пути, который ведёт к спасению и в этом мире, и в мире вечном.
Этот призыв — образец мудрого и мягкого призыва к вере. Верующий человек не отталкивает людей, не унижает их и не принуждает — он предлагает им последовать за ним к благу, оставляя выбор за ними. Он уверен в том, что его путь — это путь разума, праведности и счастья, и потому так настойчиво и в то же время по-доброму зовёт своих соплеменников.
В этом аяте — урок для каждого из нас: истинная вера делает человека смелым и милосердным одновременно. Она побуждает его заботиться о других, желать им добра и указывать на путь, ведущий к довольству Всевышнего. И как прекрасен этот призыв: «Следуйте за мной — я поведу вас путём правильного руководства!» Пусть же каждый из нас задумается: а по какому пути идём мы? И не пора ли нам выбрать путь, который ведёт к свету, разуму и вечному успеху?
📜 Аят 36-40 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 38
Сура Гафир Аят 38 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И (далее) сказал благочестивый: "О мой народ! Вы следуйте за…Сура Аят 38/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 36–40. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









