Mü'min · 38/85
Meal Okunuş — Mü'min
وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ ۝٣٨
Wa qaalal lazeee aamana yaa qawmit tabi`ooni ahdikum sabeelar rashaad
📖 Türkçe Anlam
O inanan kimse dedi ki: "Ey milletim! Bana uyun, sizi doğru yola eriştireyim."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İttabiûn: Bana uyun, beni takip edin.
  • Ehdîküm: Size yol göstereyim, sizi hidayete erdireyim.
  • Sebîle'r-reşâd: Doğru ve isabetli yol, hakka ulaştıran yol.

Tefsir:

Bu ayet, Firavun'un kavminden olup iman eden o mümin kişinin, kavmine yaptığı son ve en açık daveti anlatmaktadır. O, daha önce de onları uyarmış, Firavun'un tuzaklarına karşı onları ikaz etmişti. Şimdi ise sözlerini özetleyerek ve doğrudan onlara seslenerek şöyle demektedir: "Ey kavmim! Bana uyun, beni takip edin. Sizi doğru yola, kurtuluşa götürecek olan yolu göstereyim."

Bu mümin kişi, kavminin içinden çıkmış, onların dilini ve anlayışını bilen biri olarak en etkili üslupla konuşmaktadır. O, onlara dünyevi bir menfaat veya makam vaat etmiyor; aksine onları ebedi kurtuluşa, Allah'ın rızasına ve doğru yola çağırıyor. "Reşâd" kelimesi, hem akıl hem de din açısından doğru olan, sapıklıktan uzak, istikamet üzere bulunan yol demektir. Bu davet, samimiyetin ve ihlasın zirvesidir; çünkü o, kavminin kendisine düşmanlık etmesine rağmen onların iyiliğini istemekte ve onları cehennem azabından kurtarmaya çalışmaktadır.

Faydalar:

Bu ayetten öğrendiğimiz en büyük ders, hakikati tebliğ etmenin ve insanları doğru yola çağırmanın önemidir. Kişi, en zor şartlarda bile, karşısındakiler düşman bile olsa, doğruyu söylemekten ve insanları kurtuluşa çağırmaktan vazgeçmemelidir. Ayrıca bu ayet, iman eden kişinin cesaretini ve kavmine olan şefkatini gösterir; o, kendi canını hiçe sayarak onları uyarmaktadır. Bu da Müslüman'ın, kardeşlerine karşı merhametli ve onların hidayeti için gayretli olması gerektiğini öğretir. Davet ederken en güzel üslubu kullanmak, muhatabın anlayacağı dilden konuşmak ve sabırlı olmak da bu ayetten çıkarılan önemli derslerdendir. Nitekim bu mümin kişi, kavmini incitmeden, azarlamadan, sadece onların iyiliğini isteyerek "Bana uyun, size doğru yolu göstereyim" demiştir. Bu, tebliğin en güzel örneğidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 36-40 — Mü'min

36وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ
Firavun: "Ey Haman! Bana bir kule yap; belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Musa'nın Tanrısını görürüm. Doğrusu ben, onu yalancı sanıyorum" dedi. Firavun'a, kötü işi böylece güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkondu. Firavun'un hilesi elbette boşa gidecekti.
37أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ
Firavun: "Ey Haman! Bana bir kule yap; belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Musa'nın Tanrısını görürüm. Doğrusu ben, onu yalancı sanıyorum" dedi. Firavun'a, kötü işi böylece güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkondu. Firavun'un hilesi elbette boşa gidecekti.
38وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ
O inanan kimse dedi ki: "Ey milletim! Bana uyun, sizi doğru yola eriştireyim."
39يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
"Ey milletim! Şüphesiz bu dünya hayatı geçicidir, ama ahiret, doğrusu işte o, kalınacak yurttur."
40مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ
"Kim bir kötülük işlerse ancak onun kadar ceza görür. Kadın veya erkek, kim, inanarak yararlı iş işlerse, işte onlar cennete girerler; orada hesapsız şekilde rızıklanırlar."
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
38Ayet

Meal — Mü'min 38

Sure Mü'min Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O inanan kimse dedi ki: "Ey milletim! Bana uyun, sizi…

Sure Ayet 38/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler