Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- اتَّبِعُونِ – என்னைப் பின்பற்றுங்கள்.
- أَهْدِكُمْ – உங்களுக்கு நான் நேர்வழி காட்டுகிறேன்.
- سَبِيلَ الرَّشَادِ – நேர்வழியின் பாதை, நல்லறிவின் பாதை.
விளக்கம்:
ஃபிர்அவ்னின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, ஈமான் கொண்ட அந்த மனிதர் தம் சொந்த மக்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்யும் நோக்கில் மீண்டும் உரையாற்றினார்: "என் சமூகத்தாரே! என்னைப் பின்பற்றுங்கள். நான் உங்களை நேர்வழியின் பாதையில் அழைத்துச் செல்வேன். அது தான் உங்களை இக்பால் மற்றும் ஆக்பிரத் ஆகிய இரு உலகங்களிலும் வெற்றிக்கு இட்டுச் செல்லும் நல்வழியாகும். நான் உங்களை அழைப்பது அழிவின் பாதைக்கு அல்ல; மாறாக, அறிவுக்கும் நேர்மைக்கும் பொருந்திய, இறைவனின் திருப்திக்கு வழிகாட்டும் நேரான பாதைக்கே அழைக்கிறேன்."
இந்த அழைப்பில் அவர் தம் மக்களின் நன்மையையே முன்னிறுத்தினார். அவர்கள் மோசே (அலை) அவர்களை நிராகரித்து, ஃபிர்அவ்னின் வழியைப் பின்பற்றினால் அழிவு ஏற்படும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். ஆகவே, அவர் தம் அன்பான சொற்களால் அவர்களை நல்வழிக்கு அழைத்தார்.
பயன்கள்:
- நல்லதைச் சொல்பவர், அது எவ்வளவு கடினமான சூழ்நிலையிலும், தம் சமூகத்தின் நன்மைக்காக தொடர்ந்து உபதேசிக்க வேண்டும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது.
- உண்மையான நேசம் என்பது மக்களை நேர்வழியின் பாதையில் அழைப்பதிலேயே வெளிப்படுகிறது; பொருள், பதவி போன்றவற்றில் அல்ல.
- ஒரு நபர் தனியாக இருந்தாலும், உண்மையைப் பேசத் தயங்கக்கூடாது; அல்லாஹ் அவருக்கு உதவி செய்வான்.
- நேர்வழி என்பது அறிவுக்கும் நல்லறிவுக்கும் பொருந்தியதாக இருக்க வேண்டும்; வெறும் பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்றுவது அல்ல.
- மக்களை அன்புடனும் மென்மையுடனும் அழைப்பது, கடுமையான வார்த்தைகளை விட பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் காட்டுகிறது.
📜 வசனம் 36-40 — சூரா காஃபிர்
மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 38
சூரா காஃபிர் வசனம் 38 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஈமான் கொண்டிருந்த அம்மனிதர் மேலும் கூறினார்; "என்னுடைய சமூகத்தாரே! என்னைப் பின்பற்றுங்கள்; நான்…சூரா வசனம் 38/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 36–40. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


