Surah Ghafir — Ẹsẹ 38

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "ٱتَّبِعُونِ" (ittabiʿūn): ẹ tẹ̀lé mi, ẹ gbà ìtọ́sọ́nà mi.
• "أَهْدِكُمْ" (ahdikum): èmi yóò tọ́ ọ yín sọ́nà, èmi yóò fi ọ̀nà tọ́ ọ yín hàn.
• "سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ" (sabīla r-rashād): ọ̀nà ìmọ̀nà, ọ̀nà títọ́, ọ̀nà tí ó tọ́nà sí òtítọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ọkùnrin tí ó gbà ìgbàgbọ́ nínú àwọn ènìyàn Fir'awn sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé: "Ẹ̀yin ènìyàn mi, ẹ tẹ̀lé mi, èmi yóò fi ọ̀nà títọ́ hàn yín, èmi yóò tọ́ ọ yín sọ́nà sí ọ̀nà ìmọ̀nà àti òtítọ́." Ó ń pè wọ́n sí ọ̀nà tí ó tọ́nà, ọ̀nà tí ó mú ènìyàn dé ibi ìgbàlà, ọ̀nà tí kì í ṣìnà. Òun ń gbà wọ́n ní ìmọ̀ràn pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìfẹ́, kì í ṣe pẹ̀lú ìpá ni, bí ó ti ń fẹ́ kí wọ́n rí òtítọ́ kí wọ́n sì gbà á.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur'an:

• Ìgbàgbọ́ tòótọ́ ń mú ènìyàn ní ìfẹ́ láti tọ́ àwọn ẹlòmíràn sọ́nà, kì í ṣe ìkẹ́mìí.
• Ọ̀nà ìmọ̀nà ni ọ̀nà tí ó yẹ kí gbogbo ènìyàn tẹ̀lé, nítorí ó ń mú ènìyàn dé ibi àlàáfíà àti ìgbàlà.
• Al-Qur'an ń kọ́ wa ní ìwà ọ̀wọ̀ àti ọgbọ́n nínú ìpè sí òtítọ́, kì í ṣe ìfipá.
• Ẹni tí ó bá tẹ̀lé ọ̀nà ìmọ̀nà yóò rí ìtọ́sọ́nà àti ìbùkún láti ọ̀dọ̀ Allāh.
• Ìsọ̀rọ̀ pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìfẹ́ ni ó ń fa ènìyàn mọ́ra sí òtítọ́, ó sì ń jẹ́ kí wọ́n ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an.