Suuratu Ghafir — Aaya 38

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "يَا قَوْمِ": ko noddaandu nde gorko goonɗinɗo o noddira yimɓe makko ɓen, woni dental makko e leñol makko.
• "اتَّبِعُونِ": ɗum woni "jokkee lam" walla "dewree mi".
• "أَهْدِكُمْ": ɗum woni "mi fewna on" walla "mi tinndina on".
• "سَبِيلَ الرَّشَادِ": laawol peewal, laawol feewungol, laawol goonga.

1. Firo aaya ndee:

Gorko goonɗinɗo o, mo jeyaa e yimɓe Fir'awna, o wi'i yimɓe makko ɓen: "Ko onon yo yimɓe am, jokkee lam, mi fewna on e laawol feewungol. Laawol ngol mi noddiri on e maggol ko laawol peewal e laawol goonga. Mi hokka on wasiya, mi yamira on jokkude laawol moƴƴungol ngol fewna e goonga, ngol yaltina e majjere."

O noddiri ɓe e laawol ngol ɓe ngantata e weltaare e kisal, laawol ngol ɓe ndewrata e mun ɓe keɓa peewal e nder aduna e laakara. O woni e wasiyade ɓe e kattal e newaare, hara omo yiɗi ɓe ngontina e laawol ngol ɓe nguurdata e mun e nder jam e kisal.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde goonɗinɗo on no wasiyira yimɓe makko ɓen e moƴƴere, hara omo noddira ɓe e laawol peewal. Ɗum no tinndini wonde nelal ngal ko nelal yurmeende e yiɗde moƴƴere wonande yimɓe ɓen.
• No holliri kadi wonde goonɗinal ngal no waɗa neɗɗo jom hakkille e jom wasiya, omo yiɗi yimɓe makko ɓen keɓa peewal, omo tiiɗna e fewnude ɓe e laawol goonga.
• No tinndini wonde laawol goonga ko laawol peewal e laawol feewungol, kala jokkuɗo ngol no heɓa peewal e nder aduna e laakara.
• No noddira kadi ɓen fow jokkude laawol goonga, jokkude nelaaɓe ɓen e goonɗinɓe ɓen, tawa ɓe ndewrata e mun haa ɓe keɓa nguurndam moƴƴam.
• No holliri wonde yurmeende e newaare e nder noddireede e laawol Alla ko huunde nde Islam ɗon yamira, ndum ko ɗum waɗi goonɗinɗo on noddiri yimɓe makko ɓen e newaare e kattal.