ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اتَّبِعُونِ: میری پیروی کرو، میری بات مانو۔
- أَهْدِكُمْ: میں تمہیں راستہ دکھاؤں، تمہیں ہدایت دوں۔
- سَبِيلَ الرَّشَادِ: راہِ راست، ہدایت اور بھلائی کا راستہ۔
تفسیر:
یہ وہی مومن شخص ہے جو فرعون کے خاندان میں سے تھا اور اپنا ایمان چھپائے ہوئے تھا۔ جب اس نے دیکھا کہ فرعون موسیٰ علیہ السلام کو قتل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تو وہ اپنی قوم کے سامنے کھڑا ہوا اور انہیں نصیحت کرتے ہوئے کہا: "اے میری قوم! تم میری بات مانو، میں تمہیں سیدھا اور صحیح راستہ دکھاؤں گا۔"
یہ مومن بندہ اپنی قوم سے محبت اور شفقت کے ساتھ بات کر رہا ہے۔ وہ انہیں گمراہی اور تباہی کے راستے سے روک کر ہدایت اور کامیابی کی طرف بلانا چاہتا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ فرعون کا راستہ جھوٹ اور ظلم کا راستہ ہے، جبکہ موسیٰ علیہ السلام کا راستہ حق اور سچائی کا راستہ ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایک سچا مسلمان اپنی قوم اور اپنے معاشرے کی بھلائی کے لیے ہمیشہ فکرمند رہتا ہے۔ وہ لوگوں کو غلط راستے سے روکنے اور سیدھے راستے کی طرف بلانے کی کوشش کرتا ہے، چاہے اسے کتنی ہی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے۔
یہ مومن شخص اپنی قوم کو دعوت دے رہا ہے کہ وہ اس کی پیروی کریں، کیونکہ وہ انہیں راہِ راست دکھائے گا۔ یہ دعوت خالص اللہ کے لیے ہے، اس میں کوئی دنیاوی غرض نہیں۔ وہ صرف یہ چاہتا ہے کہ اس کی قوم عذاب سے بچ جائے اور اللہ کی رحمت حاصل کر لے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے کہ ہم اپنے گھر والوں، رشتہ داروں اور دوستوں کو کس طرح حق کی طرف بلائیں۔ ہمیں نرمی، محبت اور حکمت کے ساتھ لوگوں کو سمجھانا چاہیے، جیسا کہ اس مومن بندے نے اپنی قوم کو سمجھایا۔ ہمیں اپنے معاشرے کی اصلاح کے لیے کوشش کرنی چاہیے اور لوگوں کو نیکی اور تقویٰ کی طرف دعوت دینی چاہیے۔ یاد رکھیں، جو شخص لوگوں کو ہدایت کی طرف بلاتا ہے، اسے اللہ تعالیٰ بہت بڑا اجر عطا فرماتا ہے۔
📜 آیت 36-40 — غافر
ترجمہ — غافر 38
سورہ آیت 38/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








