Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سَبِيلَ الرَّشَادِ — jalan yang benar lagi lurus, iaitu jalan petunjuk yang membawa kepada kebaikan dunia dan akhirat.
Tafsir Ayat:
Setelah Fir'aun mengancam akan membunuh lelaki yang beriman itu, maka lelaki yang beriman daripada kalangan keluarga Fir'aun itu berdiri semula dengan penuh keberanian dan keikhlasan. Dia mengulangi nasihatnya kepada kaumnya dengan penuh kasih sayang dan kelembutan, seraya berkata: "Wahai kaumku! Ikutilah aku, nescaya aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar lagi lurus." Dia menyeru mereka kepada jalan petunjuk dan kebenaran, iaitu jalan yang membawa kepada kejayaan di dunia dan kebahagiaan di akhirat. Ini adalah seruan yang lahir daripada hati yang ikhlas, yang mahukan kebaikan untuk kaumnya walaupun mereka telah mengancamnya.
Lelaki beriman ini tidak gentar dengan ugutan dan ancaman, bahkan semakin teguh dalam menyampaikan kebenaran. Beliau mengajak kaumnya kepada tauhid, meninggalkan kesyirikan, dan mengikuti ajaran Nabi Musa 'alaihissalam. Beliau sedar bahawa jalan kesesatan yang dibawa oleh Fir'aun hanya akan membawa kepada kebinasaan, manakala jalan petunjuk akan membawa kepada kesejahteraan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah keteguhan hati lelaki beriman ini! Beliau tidak berputus asa dalam berdakwah walaupun dirinya terancam. Ini menunjukkan bahawa seorang mukmin yang benar tidak akan gentar dalam menyampaikan kebenaran. Seruan beliau "اتَّبِعُونِ" (ikutilah aku) adalah seruan kepada kebaikan, bukan seruan kepada kepentingan peribadi. Beliau hanya mahukan kesejahteraan untuk kaumnya.
Marilah kita meneladani sifat murni ini dalam kehidupan kita. Apabila kita melihat kebenaran, kita hendaklah menyampaikannya dengan hikmah dan kebijaksanaan. Janganlah kita takut kepada celaan orang yang mencela dalam menegakkan kebenaran. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa. Jalan yang benar itu sudah terang, iaitu jalan yang membawa kita kepada redha Allah dan syurga-Nya yang kekal abadi. Maka, marilah kita sentiasa mencari jalan petunjuk dan mengajak orang lain ke arah kebaikan, kerana itulah sebaik-baik amalan dan seindah-indahnya perjuangan.
📜 Ayat 36-40 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 38
Surah Ghafir Ayat 38 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan berkatalah pula orang beriman itu: "Wahai kaumku! Turutlah (nasihatku),…Surah Ayat 38/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 36–40. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








