Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- اتَّبِعُونِ : Suivez-moi, obéissez à mon appel.
- أَهْدِكُمْ : Je vous guide, je vous montre le chemin.
- سَبِيلَ الرَّشَادِ : La voie de la droiture et de la rectitude, c’est-à-dire le chemin qui mène à la vérité et au salut.
Interprétation de la phrase :
Le croyant sincère, issu de la famille de Pharaon, renouvelle son appel à son peuple après avoir vu leur entêtement et leur refus d’écouter la vérité. Il leur dit : « Ô mon peuple, suivez-moi et obéissez à mon conseil, car je vous montrerai le chemin de la droiture et de la guidance. » Il ne leur demande ni richesse ni pouvoir, mais les invite à emprunter la voie qui mène à la vérité, à la justice et au salut, loin de l’égarement et de la perdition. Cet appel reflète sa compassion et son souci sincère pour leur bien, alors qu’il les voit courir vers leur propre perte en suivant les ordres de Pharaon.
Leçons et enseignements tirés de cette phrase :
- La sincérité dans le conseil : Le croyant doit conseiller son peuple avec bienveillance et patience, même s’ils refusent d’écouter, car la guidance est un devoir de partage.
- L’importance de la guidance : Le plus grand bien qu’une personne puisse offrir à une autre est de l’orienter vers le chemin de la droiture, car cela lui assure le bonheur ici-bas et dans l’au-delà.
- Le courage de dire la vérité : Ce croyant a osé s’opposer à Pharaon et à son entourage, malgré les risques, ce qui montre que la foi donne le courage de défendre la vérité.
- La responsabilité envers la communauté : Chaque musulman doit se sentir responsable de guider sa famille et sa communauté vers le bien, avec sagesse et douceur.
- La voie du succès : Le chemin du succès véritable n’est pas celui du pouvoir ou des richesses, mais celui de la foi et de la droiture, qui mène à la satisfaction d’Allah et au Paradis.
📜 Verset 36-40 — Ghafir
Traduction — Ghafir 38
Sourate Ghafir Verset 38 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et celui qui avait cru dit: «O mon peuple, suivez-moi.…Sourate Verset 38/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 36–40. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










