Suuratu Ghafir — Aaya 39

1. Sifaaji konngol e nder aaye ndee:

• "مَتَاعٌ": ko huunde nde neɗɗo heɓata fotde seeɗa, ndi refti ndi seɓa.
• "دَارُ الْقَرَارِ": ko galle ñiiɓirde, ɗo neɗɗo ñiiɓata haa poomaa, woni laakara.

1. Firo aaye ndee:

Ko Annabi on (yo jam e makko) wi'annoo yimɓe makko: "Ko onon yimɓe am, pellet ndee nguurndam aduna ko ndi dakmitagol seeɗa tan: neɗɗo ina dakmitoo ɗum dumunna juutɗo walla raɓɓiɗo, refti ndi seɓa, ndi heddoo. Wata on etee ndi, wata ndi newnu on haa yejjiton golle laakara. Pellet laakara nden — e neemaaji mayre ɓuuɓɗi ɗi taƴataa — ko nden woni galle ñiiɓirde e hoɗorde poomaande ɗo neɗɗo ñiiɓata haa abada. Ko ɗum waɗi, ko ɗoon galle woni ko foti adeede, yo golle moƴƴe mbaɗee ngam heɓde neemaaji mayre, yo hakkille woppe wata newnu nguurndam aduna ndee haa haɗa golle laakara."

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee ina siftina wonde aduna ko nokku ɓurɗo juutde e nder yontere, wata en mbaɗ ɗum e nder ɓernde men haa yejjit en laakara.
• Ina holli wonde laakara ko galle ñiiɓirde, ko ɗoon woni nokku poomaaɗo, ɗum noon ina newna neɗɗo yuuɓna golle moƴƴe.
• Ina waajna yimɓe yo ɓe mbaɗ e golle laakara ko ɓuri e golle aduna, tawa kadi ɓe mbaɗa e aduna ko ɓe nafata e laakara.
• Ina siftina wonde neemaaji aduna ina taƴa, neemaaji laakara ɗi taƴataa, ɗum noon ina waɗa neɗɗo yiɗde laakara ɓuri aduna.
• Aaye ndee ina newna ɓernde jokkondiral e Allah, ina waɗa neɗɗo yuuɓna jaɓɓagol yamiroore Allah e woɗɗitde haɗaaɗi, sabu ko ɗum woni laawol heɓde galle ñiiɓirde.