Ğafir · 6/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ۝٦
Wa kazaalika haqqat Kalimatu Rabbika `alal lazeena kafarooo annahum Ashaabun Naar
📖 Azərbaycan dilində
Kafirlərin od sakinləri olacağı barədə Rəbbinin Sözü beləcə həqiqətə çevrildi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • حَقَّتْ (həqqət): vacib oldu, gerçəkləşdi, qaçılmaz oldu.
  • كَلِمَةُ رَبِّكَ (kəlimətu Rəbbik): Rəbbinin sözü — yəni Allahın əzəli hökmü və vədi, əzab barədə verdiyi qərar.
  • الَّذِينَ كَفَرُوا (əlləzinə kəfəru): küfr edənlər, iman gətirməyənlər, haqqı inkar edənlər.
  • أَصْحَابُ النَّارِ (əshabun-nar): Cəhənnəm əhli, Od sakinləri — orada əbədi qalanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və buyurur ki, necə ki keçmiş ümmətlər öz peyğəmbərlərini yalan saydıqları üçün onlar barəsində əzab hökmü gerçəkləşdi, eyni şəkildə sənin qövmündən küfr edənlər barəsində də Rəbbinin hökmü qaçılmaz olaraq gerçəkləşdi: onlar Cəhənnəm əhlidirlər, orada əbədi qalacaqlar.

Yəni bu, təsadüfi bir hökm deyil — Allahın əzəli elmində və ədalətli qərarında küfr edənlərin aqibəti Od olaraq müəyyən edilmişdir. Onlar haqqı inkar etdikləri, peyğəmbərləri yalan saydıqları üçün özləri bu yolu seçdilər və nəticəsinə də özləri dözəcəklər.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqdır və eyni zamanda böyük bir fürsətdir. Allah heç kəsi zülmlə cəzalandırmır; əzab yalnız küfr və inadla haqqa arxa çevirənlərə vacib olur. Elə isə iman gətir, Rəbbinin kəlməsinə qulaq as və Cəhənnəm əhli olmaqdan uzaq dur. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır — haqqa yönələn üçün nicat yolu həmişə vardır.



📜 Ayə 4-8 — Ğafir surəsi

4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Allahın ayələri barəsində yalnız kafirlər mübahisə edərlər. Onların şəhərlərdə gəzib-dolaşmaları səni aldatmasın.
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Onlardan əvvəl Nuhun xalqı və sonrakı əlbir dəstələr də elçiləri yalançı saydılar. Hər ümmət öz elçilərini yaxalamağa qəsd edirdi. Onlar həqiqətin yalan olduğunu sübuta yetirmək üçün batil sözlərlə mübahisə aparırdılar. Mən də onları yaxaladım. Bir görəydin Mənim cəzam necə oldu!
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Kafirlərin od sakinləri olacağı barədə Rəbbinin Sözü beləcə həqiqətə çevrildi.
7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Ərşi daşıyanlar və onun ətrafındakılar öz Rəbbinə həmd edərək onu tərifləyir, Ona iman gətirir və möminlər üçün də bağışlanma diləyirlər: “Ey Rəbbimiz! Sən mərhəmətin və elminlə hər şeyi əhatə edirsən. Tövbə edib Sənin yolunla gedənləri bağışla, onları Cəhənnəm əzabından xilas et!
8رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ey Rəbbimiz! Onları da, onların atalarından, zövcələrindən və nəsillərindən olan əməlisalehləri də onlara vəd etdiyin Ədn bağlarına daxil et. Həqiqətən, Sən Qüdrətlisən, Müdriksən.
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Ğafir 6

Ğafir surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlərin od sakinləri olacağı barədə Rəbbinin Sözü beləcə həqiqətə çevrildi.

Surə Ayə 6/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers