Sura Ghafir — Versetto 50

Significato delle parole:

• "Al-bayyināt": le prove evidenti, i miracoli e i segni chiari portati dai messaggeri.
• "Ḍalāl": perdizione, smarrimento, nullità e fallimento totale.

Tafsīr (Interpretazione):

Quando gli abitanti dell'Inferno, disperati e sopraffatti dal tormento, chiederanno ai guardiani dell'Inferno di invocare il loro Signore per alleviare il loro castigo, i guardiani risponderanno con un rimprovero severo e una domanda che li mette di fronte alla loro stessa colpa: "Non vi sono forse giunti i vostri messaggeri con prove chiare e segni evidenti da parte di Allah?" A questa domanda, i miscredenti non potranno negare e confesseranno: "Sì, sono giunti a noi con la verità, ma li abbiamo smentiti e respinti."

A quel punto, i guardiani dell'Inferno, con disprezzo e derisione, diranno loro: "Allora invocate voi stessi!" — nel senso che non c'è alcuna intercessione per loro, nessuno ascolterà le loro suppliche, e il loro stesso invocare è inutile. E Allah conclude la scena con una verità ineludibile: l'invocazione dei miscredenti non è altro che un completo smarrimento e una totale perdizione, perché non viene accettata né esaudita, essendo priva di fede e di sincerità verso Allah.

Questa scena coranica è un monito potente per ogni anima: la fede è l'unica chiave che rende valida ogni supplica e ogni azione. Chi vive nell'ostinazione e nel rifiuto della verità, nel Giorno in cui la verità sarà lampante, non troverà né scuse né soccorso. Ma la misericordia di Allah è immensa: Egli ci ha inviato i Suoi messaggeri con prove chiare, non per lasciarci nell'oscurità, ma per guidarci verso la Sua luce. Chi risponde a questa chiamata con cuore sincero, troverà la porta del perdono e della salvezza sempre aperta, in questa vita e nell'Aldilà. Non aspettiamo quel Giorno per credere: oggi è il tempo del ritorno, del pentimento e della supplica che viene ascoltata, perché Allah ama chi Lo invoca con fede e umiltà.