Mü'min · 50/85
Meal Okunuş — Mü'min
قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ۝٥٠
Qaalooo awalam taku taateekum Rusulukum bilbaiyinaati qaaloo balaa` qaaloo fad`oo; wa maa du`aaa`ul kaafireena illaa fee dalaal
📖 Türkçe Anlam
Bekçiler: "Size, belgelerle peygamberleriniz gelmiş miydi?" derler. Onlar da: "Evet, gelmişti" derler. Bekçiler: "O halde kendiniz yalvarın" derler. İnkarcıların yalvarışı şüphesiz boşunadır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Beyyinat (بالبينات): Apaçık deliller, mucizeler ve açık kanıtlar.
  • Dalâl (ضلال): Boşa gitme, kaybolma, hiçbir fayda sağlamama, kabul edilmeme.

Tefsir:

Cehennem bekçileri, içinde azap gören kâfirlerin kendilerinden yardım isteyip "Bize azabı hafiflet" demeleri üzerine onları azarlayarak şöyle derler: "Size peygamberleriniz apaçık delillerle, mucizelerle ve Allah'tan gelen kesin kanıtlarla gelmedi mi?" Kâfirler ister istemez bu gerçeği itiraf ederek "Evet, geldiler" derler. Bunun üzerine bekçiler, onlarla alay ederek ve onlardan uzak olduklarını göstererek şöyle derler: "Öyleyse kendiniz dua edin! Biz sizin için dua etmeyiz, size şefaat etmeyiz." İşte o zaman kâfirlerin duasının hiçbir faydası olmadığı ortaya çıkar. Allah Teâlâ bu durumu haber vererek buyurur ki: Kâfirlerin duası ancak boşa gitmektedir; çünkü onların imanları olmadığı için duaları kabul edilmez ve onlara hiçbir yarar sağlamaz.

Faydalar:

  • Bu ayet, peygamberlerin gönderilmesinin Allah'ın kullarına karşı bir hüccet (delil) olduğunu ve hiç kimsenin "bize uyarıcı gelmedi" diyemeyeceğini gösterir. Bu, Allah'ın adaletinin bir tecellisidir.
  • Kâfirlerin ahiretteki pişmanlıkları ve dualarının kabul edilmeyeceği, kişinin dünyada iken Allah'a yönelmesinin ne kadar önemli olduğunu vurgular.
  • Duanın kabulü için iman şarttır; imansız yapılan dua boşa gider. Bu da müminleri şükür ve ibadete teşvik eder.
  • Cehennem bekçilerinin bile kâfirlere merhamet etmemesi, küfrün ne kadar büyük bir felaket olduğunu gösterir ve insanı imana, salih amellere yönlendirir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 48-52 — Mü'min

48قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
Büyüklük taslayanlar: "Doğrusu hepimiz onun içindeyiz. Allah kullar arasında şüphesiz hüküm vermiştir" derler.
49وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
Ateşte olanlar, cehennemin bekçilerine: "Rabbinize yalvarın da hiç değilse bir gün, azabımızı hafifletsin" derler.
50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Bekçiler: "Size, belgelerle peygamberleriniz gelmiş miydi?" derler. Onlar da: "Evet, gelmişti" derler. Bekçiler: "O halde kendiniz yalvarın" derler. İnkarcıların yalvarışı şüphesiz boşunadır.
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Doğrusu Biz, peygamberlerimize ve inananlara dünya hayatında ve şahidlerin şahidlik edecekleri günde yardım ederiz.
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
O gün zalimlere, özür beyan etmeleri fayda vermez. Lanet onlaradır. Yurdun kötüsü de onlaradır.
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
50Ayet

Meal — Mü'min 50

Sure Mü'min Ayet 50 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bekçiler: "Size, belgelerle peygamberleriniz gelmiş miydi?" derler. Onlar da: "Evet,…

Sure Ayet 50/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 48–52. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler