Sura Ghafir — Aya 50

Maana ya maneno:

• Bainati (الْبَيِّنَاتِ): Hoja na dalili zilizo wazi na zisizokuwa na utata.
• Dalal (ضَلَالٍ): Upotevu, maangamizi, na kutokubalika.

Tafsiri ya Aya:

Malaika walinzi wa Jahannamu watawaambia makafiri, wakiwalaumu na kuwakaripia: "Je, hawakuwafikia mitume wenu waliotumwa kwenu na hoja zilizo wazi, na dalili zilizo dhahiri kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kama vile miujiza na maagizo yaliyo wazi? Basi makafiri watakiri na kusema: 'Ndiyo, walitufika na dalili zilizo wazi, lakini tukazikanusha.' Ndipo Malaika watawaambia kwa kejeli na kuwadharau: 'Basi nyinyi ombeni wenyewe! Kwani sisi hatutaomba kwa ajili yenu, wala hatutawaombea msamaha, kwa kuwa nyinyi ni makafiri.' Kisha Mwenyezi Mungu Anasema: Na maombi ya makafiri hayakubaliwi wala hayafai kitu, bali ni upotevu na maangamizi tu, kwa sababu hawamuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, na hawana imani na mitume wake.

Faida Zinazopatikana katika Aya:

• Aya hii inaonyesha ukubwa wa dhuluma ya makafiri na kwamba wao ndio wenye kujidhulumu wenyewe, kwa kuwa walikataa hoja zilizo wazi zilizowafikia.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu Amekamilisha hoja juu ya waja wake kwa kuwapelekea mitume na vitabu, hivyo hakuna udhuru kwa mtu yeyote mbele ya Mwenyezi Mungu.
• Inaonya kwamba maombi ya mtu asiye na imani hayafai kitu, na kwamba kukubaliwa kwa dua kunategemea ikhlasi na Imani; hivyo ni lazima mja aamini kwa dhati na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee ili dua yake ikubaliwe.
• Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema na haki, kwani Atawapa waja wake nafasi ya kujitetea Siku ya Kiyama, lakini makafiri watashindwa na hoja zao, na hivyo ndivyo haki inavyotendeka.