Сура Гафир — Аят 50

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الْبَيِّنَاتِ (аль-баййинат) — ясные знамения, неопровержимые доказательства и доводы, которые приносили посланники от Аллаха.
• فَادْعُوا (фад‘у) — «так взывайте же» — сказано с насмешкой и упрёком, то есть: молите сами, нам нет дела до вас.
• ضَلَالٍ (даляль) — заблуждение, тщетность, гибель; здесь означает, что мольба неверующих пропадает впустую и не приносит никакой пользы.

Толкование аята:

Когда обитатели Ада, охваченные отчаянием, станут умолять стражей Огня о помощи и попросят их заступиться перед Аллахом, стражи ответят им с укором: «Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями и убедительными доводами от Аллаха?» Неверующие признают: «Да, приходили». Тогда стражи скажут им с насмешкой: «Так взывайте же сами — мы не станем заступаться за неверующих и не будем просить за вас». Но их мольба окажется бесполезной, потому что она исходит от неверия и не будет принята. Мольба неверующих не приносит ничего, кроме тщеты и погибели — она не приносит им пользы и не будет услышана.

Этот аят — серьёзное напоминание каждому из нас. Аллах не оставляет людей без guidance: Он посылал посланников с ясными доказательствами, чтобы у людей не осталось оправдания. Признание истины в момент наказания уже не помогает — важно принять её сейчас, пока есть время, пока сердце живо и пока есть возможность обратиться к Аллаху с искренней мольбой. Мольба верующего — это свет и спасение, а мольба того, кто отвернулся от истины, теряется в пустоте. Пусть же наши сердца будут открыты для истины, а наши уста — для искреннего обращения к Аллаху, ведь Он отвечает на зов того, кто взывает к Нему с верой и смирением.