Sura Gafir — Ajet 50

Značenja riječi:

• Bil-bejjinat: sa jasnim dokazima i argumentima.
• Dalal: zabluda, gubitak, propast; ovdje znači da je njihova dova uzaludna i nekorisna.

Tumačenje ajeta:

Kada nevjernici budu u Vatri i zatraže od čuvara Džehennema da im njihov Gospodar olakša kaznu makar za jedan dan, čuvari će im odgovoriti s prijekorom i ukorom: "Zar vam nisu dolazili vaši poslanici s jasnim dokazima i argumentima od Allaha, pozivajući vas na istinu i upozoravajući vas na ovaj dan?" Nevjernici će to priznati i reći: "Jesu, dolazili su nam s jasnim dokazima, ali smo ih poricali i nismo im vjerovali." Tada će im čuvari reći, rugajući se njima i pokazujući da je njihov položaj beznadežan: "Onda vi sami dove uputite!" — jer čuvari neće posredovati za nevjernike niti im se odazvati. A Allah, Uzvišeni, obavještava nas da dova nevjernika nije ništa drugo do zabluda i gubitak, jer ona ne biva primljena niti im koristi; njihovo dozivanje je uzaludno i beskorisno, budući da su svojim kufrom obesnažili svako dobro koje su mogli imati.

Pouke iz ajeta:

1. Priznanje nevjernika na Sudnjem danu da su im poslanici donosili jasne dokaze bit će svjedok protiv njih, a ne u njihovu korist.
2. Dova i obraćanje Allahu imaju vrijednost samo kada dolaze iz srca ispunjenog vjerom; dova nevjernika je odbačena i beskorisna.
3. Ovo nas uči da je vjera uvjet za primanje dobrih djela, te da trebamo žuriti s vjerovanjem i pokornošću prije nego što dođe Dan u kojem neće biti pomoći.
4. Ajet nas upozorava da ne odlažemo pokajanje i da ne budemo među onima koji će zažaliti kada žaljenje više neće koristiti.
5. U njemu je i utjeha za vjernike — da je njihova dova kod Allaha primljena i da On odgovara onima koji Ga iskreno zovu, za razliku od nevjernika čija je dova osuđena na propast.