Surah Ghafir — Ayat 50

Makna Perkataan:

• الْبَيِّنَاتِ — Bukti-bukti yang jelas dan hujah-hujah yang nyata yang dibawa oleh para rasul daripada Allah SWT.
• بَلَى — Ya, benar (pengakuan mereka bahawa para rasul memang telah datang membawa bukti-bukti yang jelas).
• فِي ضَلَالٍ — Dalam keadaan sia-sia, hilang dan tidak diterima; tiada manfaat dan tidak dikabulkan.

Tafsiran Ayat:

Para penjaga neraka menjawab dengan penuh teguran dan celaan kepada penghuni neraka yang meminta pertolongan agar mereka dipanggilkan Tuhan untuk meringankan azab: "Tidakkah telah datang kepada kamu para rasul yang diutus kepada kamu dengan membawa bukti-bukti yang jelas dan hujah-hujah yang nyata daripada Tuhan kamu? Tidakkah mereka menyampaikan kepada kamu perkara yang benar dan memberi amaran tentang hari ini?" Maka dengan penuh penyesalan dan pengakuan, orang-orang kafir itu menjawab: "Benar, sesungguhnya para rasul telah datang kepada kami dengan membawa bukti-bukti yang jelas, tetapi kami mendustakan mereka dan enggan mengikuti kebenaran."

Setelah pengakuan itu, para penjaga neraka berkata kepada mereka dengan nada mengejek dan menghina: "Kalau begitu, berdoalah kamu sendiri kepada Tuhan kamu! Kami tidak akan mendoakan kamu dan tidak akan memberi syafaat kepada orang-orang kafir." Kemudian Allah SWT menegaskan bahawa doa orang-orang kafir itu hanyalah sia-sia belaka, tidak akan diterima dan tidak akan dikabulkan, kerana kekufuran mereka telah menghalang segala amalan dan doa mereka daripada sampai kepada Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa dahsyatnya keadaan di akhirat kelak. Di saat manusia sangat memerlukan pertolongan, tiada siapa yang mampu menolong mereka. Para penjaga neraka sendiri tidak akan memberi syafaat kepada orang-orang kafir. Inilah akibat daripada keengganan mereka menerima kebenaran ketika di dunia.

Maka manfaatkanlah kesempatan hidup di dunia ini untuk beriman dan beramal soleh. Sambutlah seruan para rasul dan ikutilah petunjuk yang dibawa oleh mereka. Janganlah kita termasuk golongan yang menyesal di akhirat kelak, ketika doa dan permohonan kita sudah tidak lagi berguna. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Dia sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada Allah, kerana tiada yang lebih berharga daripada hidayah dan keampunan daripada-Nya.