ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَیِّنات: دلایل روشن و معجزات آشکار
- ضَلال: گمراهی، تباهی و نابودی
تفسیر آیه:
خازنان جهنم در پاسخ به درخواست اهل آتش که از آنان میخواستند برایشان از پروردگارشان طلب تخفیف عذاب کنند، با سرزنش و توبیخ میگویند: «آیا پیامبران شما با دلایل روشن و معجزات آشکار به سویتان نیامدند و حق را برایتان روشن نساختند؟» کافران در پاسخ اعتراف میکنند: «آری، پیامبران با دلایل روشن نزد ما آمدند، ولی ما آنان را تکذیب کردیم و دعوتشان را نپذیرفتیم.»
سپس خازنان جهنم با تمسخر و استهزا به آنان میگویند: «پس خودتان دعا کنید؛ زیرا ما هرگز برای کافران شفاعت نمیکنیم و دعایی از جانب شما نخواهیم کرد.» آنگاه خداوند متعال بیان میفرماید که دعای کافران جز در گمراهی و تباهی نیست؛ یعنی دعای آنان نه تنها هیچ سودی برایشان ندارد، بلکه به سبب کفرشان در ضلالت و هلاکت است و هرگز به اجابت نمیرسد و راه به جایی نمیبرد.
فواید و پیامهای آیه:
- حجت بر انسان تمام شده است: هیچ کس در روز قیامت نمیتواند عذری بیاورد که از حق بیخبر بوده است؛ زیرا پیامبران با دلایل روشن به سوی همه مردم فرستاده شدهاند.
- اعتراف به گناه در قیامت سودی ندارد: کافران در آن روز به خطای خود اعتراف میکنند، اما این اعتراف دیر هنگام هیچ فایدهای برایشان ندارد و عذاب را از آنان دفع نمیکند.
- شفاعت تنها برای اهل ایمان است: خازنان جهنم از شفاعت برای کافران خودداری میکنند و این نشان میدهد که شفاعت مخصوص مؤمنان است، نه آنان که با کفر از دنیا رفتهاند.
- دعای بدون ایمان بیاثر است: دعا و نیایش تنها زمانی ارزش و اثر دارد که از قلبی مؤمن و خالص برآید؛ دعای کافر به سبب کفرش در گمراهی و تباهی است و هرگز مستجاب نمیشود.
- هشدار جدی به غافلان: این آیه زنگ خطری است برای کسانی که دعوت پیامبران را نادیده میگیرند که در آن روز پشیمانی و حسرت سودی نخواهد داشت و هیچ راه نجاتی برای آنان وجود نخواهد داشت.
📜 آیه 48-52 — غافر
ترجمه — غافر 50
سوره غافر آیه 50 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : مىگويند: آيا پيامبرانتان با دلايل روشن نزد شما نيامده بودند؟…سوره آیه 50/85 — غافر غافر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غافر گوش دهید, غافر ترجمه, غافر mp3, غافر pdf. آیه 48–52. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










