Ghafir · 50/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ۝٥٠
Qaalooo awalam taku taateekum Rusulukum bilbaiyinaati qaaloo balaa` qaaloo fad`oo; wa maa du`aaa`ul kaafireena illaa fee dalaal
📖 Da Hausa
Suka ce: "Ashe, Manzanninku ba su jẽ muku da hujjõji bayyanannu ba?" Suka ce: "Na'am, sun jẽ!" Suka ce: "To, ku rõƙa." Kuma rõƙon kãfirai bai zamo ba fãce a cikin ɓata.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Bil-bayyinaat: Hujjoji da shaidu bayyanannu da suka fito daga Allah.
  • Dalaal: ɓata da halaka, wato addu’ar da ba za ta sami amsa ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin yadda masu gadin Jahannama (malã’ikah) za su amsa wa kafirai a lokacin da suka nemi su sha ruwa ko a sauƙaƙa musu azaba. Masu gadin za su ce musu, “Ashe, manzannin da aka aiko muku ba su zo muku da hujjoji bayyanannu ba, waɗanda ke nuna gaskiyar addinin Allah?” Kafirai za su amsa da cewa, “I, sun zo mana da hujjoji bayyanannu, amma mun ƙaryata su.” Sa’an nan masu gadin za su ce musu da izgili, “To, ku yi addu’a da kanku!” Wato, ba za mu yi muku ceto ba, kuma ba za mu yi muku roƙo ba. Sai Allah ya bayyana cewa addu’ar kafirai a wannan lokaci ba ta amfana su da kome, domin ita a cikin ɓata da halaka take, ba za a karɓa ba, kuma ba za a amsa musu ba, saboda rashin imaninsu da kafircinsu da suka yi wa manzanni.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa hujjar Allah a kan ’yan Adam cikakkiya ce, domin ya aiko musu manzanni da hujjoji bayyanannu, don haka babu uzuri a gare su a ranar ƙiyamah.
  2. Yana nuna cewa addu’a da roƙo ba su da amfani sai da imani da aiki nagari; kafiri ba shi da wani daraja a wurin Allah, don haka addu’arsa ba ta sami karɓuwa ba.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi amfani da rayuwarmu a duniya wajen bin gaskiya da imani, kafin mu zo ranar da roƙo ba zai amfana ba.
  4. Yana nuna cewa manzanni sun zo da hujjoji bayyanannu, don haka wajibi ne mu bi su da gaskiya, kuma mu yi imani da abin da suka zo da shi, domin mu tsira daga azabar Jahannama.


📜 Aya 48-52 — Surah Ghafir

48قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
Waɗanda suka kangara suka ce: "Lalle mũ duka munã a cikinta. Lalle ne, Allah Ya yi hukunci a tsakãnin bãyinSa."
49وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
Kuma waɗanda suke a cikin wutã suka ce wa matsaran Jahannama, "Ku rõki Ubangijinku Ya sauƙaƙa mana, a yini ɗaya, daga azãba."
50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Suka ce: "Ashe, Manzanninku ba su jẽ muku da hujjõji bayyanannu ba?" Suka ce: "Na'am, sun jẽ!" Suka ce: "To, ku rõƙa." Kuma rõƙon kãfirai bai zamo ba fãce a cikin ɓata.
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Lalle Mũ, hakĩka, Munã taimakon ManzanninMu da waɗanda suka yi ĩmãni, a cikin rãyuwar dũniya da rãnar da shaidu ke tsayãwa.
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Rãnar da uzurin azzãlumai bã ya amfãninsu, kuma sunã da la'ana, kuma sunã da mũnin gida.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Ghafir 50

Surah Ghafir Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Ashe, Manzanninku ba su jẽ muku da hujjõji…

Surah Aya 50/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers